Smith & Dragoman - Note in a Bottle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Note in a Bottle» из альбома «The Mystery» группы Smith & Dragoman.
Текст песни
Somewhere outside of time
Angels whispered a dream
Somewhere that I could not see
I felt your heart call to me
Sailing this journey I heard your song
An image through glass, the one that I long
Drawn by an essence I can’t explain
The ocean cries and the wind sings your name
Like a note in a bottle found on the waves
Your whisper reaches my heart and it calls my name
My ship on the sea searching for you
An island lost in the storm
Life rolls and thunders in currents of rhyme
Questions will answer in time
— Instrumental —
The storm falls away, the wind lifts us high
Sails turn to wings, and pure hearts can fly
Paradise soars, I still cannot see
How did you whisper to me
Перевод песни
Где-то вне времени.
Ангелы прошептали сон
Где-то, чего я не мог увидеть.
Я почувствовал, как твое сердце зовет меня.
Плывя в этом путешествии, я услышал твою песню,
Образ сквозь стекло, тот, которого я так долго ждал.
Нарисованный сущностью, которую я не могу объяснить.
Океан плачет, и ветер поет твое имя,
Как записку в бутылке, найденной на волнах.
Твой шепот достигает моего сердца и зовет меня по имени.
Мой корабль в море ищет для тебя
Остров, затерянный в шторме.
Жизнь катится и гремит в потоках рифмы,
Вопросы будут отвечать вовремя.
- Инструментальный —
Шторм уходит, ветер поднимает нас, высокие
Паруса превращаются в крылья, и чистые сердца могут летать.
Рай витает, я все еще не вижу.
Как ты прошептала мне?