Smiley - Plec Pe Marte текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с румынского на русский язык песни «Plec Pe Marte» из альбома «Plec Pe Marte» группы Smiley.
Текст песни
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Si mai departe… si mai departe
Nu mai suport, plec de tot
Imi iau lumea-n cap
M-arunc peste bord
Plec de tot, n-am servici,
N-am bani, bat pasul pe loc
Nici prieteni nu am
O sa mor singur, singur de tot
Dar singur de tot
De ce sa mai stau?
N-am nici un motiv
Ma simt inutil, n-am nimic din ce vreau
M-a cautat norocul, dar nu stia unde stau
Nu stia unde stau, nu stia unde stau, nu stia unde stau
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Si mai departe si mai deaprte
Cheloo
Unde sa ne mai ascundem cand fugim de noi?
In jur e pace, nu-mi place In suflet port un razboi
Sunt un salbatic intr-o lume civilizata cu forta
Si nu sunt genul sa va car torta
Lumea fuge de cuvinte, deja nimeni nu spune ce simte
Deci nu mai avem nevoie de cuvinte
Constat ca sunt plecat cu capul
Deci sunt normal.
C-am reusit, m-am relaxat in ultimul hal
Orice vis devine realitate, daca esti tampit
Poti fi pus la locul tau cu medicamentul potrivit
Uitandu-ma pe geam ma-ntorc si plec din nou
Te invit sa vii cand nu sunt prezenta ta imi face rau
Prietenii care ma accepta cum sunt ma plictisesc
Iar pe cei care fug de mine nu ii mai gasesc
Daca mi-as permite sa fiu cum sunt n-as mai scrie,
Ci m-as duce zambind de zece ori pe la puscarie
Gandesc la rece cand inima fierbe, sunt un intrus
Din propria mea lume ma simt exclus.
Plec departe
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Plec de tot, departe de tot
De tot ce-am avut, dar am pierdut
Plec departe, plec pe Marte
Si de-acolo poate poate poate
Si mai departe Si maï departe
Перевод песни
Все, что у меня было, но я проиграл
Я уезжаю далеко, я уезжаю на Марс
И тут, может быть,
Я оставляю все, далеко не все
Все, что у меня было, но я проиграл
Я уезжаю далеко, я уезжаю на Марс
И тут, может быть,
И далее ... и дальше
Я больше не могу этого выносить
Я получаю свой мир в голове
Я за борт
Я оставляю все, у меня нет работы,
У меня нет денег, я пойду на место
У меня нет друзей
Я умру один, все в одиночестве
Но все
Почему я должен остаться?
У меня нет причин
Я чувствую себя бесполезным, я ничего не хочу
Он искал удачи, но он не знал, где я
Он не знал, где я, он не знал, где я, он не знал, где я
Я оставляю все, далеко не все
Все, что у меня было, но я проиграл
Я уезжаю далеко, я уезжаю на Марс
И тут, может быть,
Я оставляю все, далеко не все
Все, что у меня было, но я проиграл
Я уезжаю далеко, я уезжаю на Марс
И тут, может быть,
И все дальше и дальше
Cheloo
Где мы можем спрятаться, когда убежим?
Там мир вокруг, мне не нравится В моей душе у меня война
Я одинок в цивилизованном мире с силой
И я не извращаю тебя
Мир убегает от слов, никто не говорит, что он чувствует
Поэтому нам больше не нужны слова
Я считаю, что я возглавляю
Так что я нормальный.
Я сделал, я расслабился в последнем зале
Любая мечта сбывается, если вы застряли
Вы можете быть помещены на место с правильным лекарством
Оглядываясь на окно и снова уходя
Я приглашаю вас приехать, когда я не ваше присутствие, что заставляет меня болеть
Друзья, которые принимают меня, как им скучно
И те, кто убегают, не могут найти их больше
Если бы я позволил себе быть тем, что я бы не писал,
Но я бы десять раз улыбался в тюрьме
Я думаю, что холодно, когда сердце кипит, я злоумышленник
Из моего собственного мира я чувствую себя исключенным.
Я ухожу
Я оставляю все, далеко не все
Все, что у меня было, но я проиграл
Я уезжаю далеко, я уезжаю на Марс
И тут, может быть,
Я оставляю все, далеко не все
Все, что у меня было, но я проиграл
Я уезжаю далеко, я уезжаю на Марс
И тут, может быть,
И дальше