Smile - Fight текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fight» из альбома «Out of Season» группы Smile.
Текст песни
Fight for justice, fight for what is right, but don’t fight me
'Cos I won’t put up a fight with someone that I love so dearly
Fight for truth, fight for what brings light, but don’t fight me
'Cos I won’t put up a fight with someone I respect so deeply
And forget about the prince who saved the wounded princess
Forget about the books you read at night
This is not a tale about some romantic fantasy
This is real life
Ohohohohohohohoh…
'Cos I won’t fight you back
Blame it on the weather, or on whoever’s guilty, but don’t blame me
'Cos I’m not the one to blame, I’m afraid you chose the wrong contender
Blame it on fate, or on whoever’s capable of breaking someone’s heart to pieces
without feeling no remorse
And throw him to the lions or better still burn him at the stake
Ohohohohohohohooo
'Cos I won’t fight you back
And forget about the prince who saved the wounded princess
Forget about the books you read at night
This is not a tale about some romantic fantasy
This is real life
Ohohohohohoohohoho
So don’t you fight me Cos I won’t fight you
By fighting you’ll never get me back
Перевод песни
Борьба за справедливость, борьба за то, что правильно, но не бороться со мной
«Потому что я не стану драться с кем-то, кого я так люблю
Боритесь за правду, сражайтесь за то, что приносит свет, но не сражайтесь со мной
«Потому что я не буду драться с кем-то, кого я так глубоко уважаю
И забудьте о принце, который спас раненую принцессу
Забудьте о книгах, которые вы читаете ночью
Это не рассказ о романтической фантазии
Это настоящая жизнь
Ohohohohohohohoh ...
«Потому что я не буду сражаться с тобой
Винить его в погоде, или от того, кто виноват, но не обвиняйте меня
«Потому что я не виноват, боюсь, ты выбрал неправильного соперника
Обвините его в судьбе, или о том, кто способен сломать чье-то сердце на куски
Без чувства угрызений совести
И бросить его львам или лучше все еще сжечь его на костре
Ohohohohohohohooo
«Потому что я не буду сражаться с тобой
И забудьте о принце, который спас раненую принцессу
Забудьте о книгах, которые вы читаете ночью
Это не рассказ о романтической фантазии
Это настоящая жизнь
Ohohohohohoohohoho
Так что не бойся со мной. Потому что я не буду драться с тобой
Бороться вы никогда не получите меня назад