Smile and Burn - Tootles Has Returned To London текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tootles Has Returned To London» из альбома «Flight Attempt Of The Kiwi» группы Smile and Burn.
Текст песни
Where will you be when you get old
you´ve quit your childish dreams so long ago
get up, get late, go to work, get paid, live your life so one-dimensional
come home, come late, fall apart, every day, wake at night and maybe you think:
and that is all? (hey)
everything that i ever dreamed of is gone
everything had turned black and white
call it a day
pulling out the roadmaps to where i belong
maybe i feel home
who are we when nothing´s left of what we were
(i will never know)
shake of this collar
you´re tied to someone elses
ideals of dreamless, flawless nervelessness
get up, get late, try to work, too late, chase your dreams to live them finally
come home, come late, feel alive, every day, wake at night, maybe you won´t
think:
and that is all? (hey)
everything that i ever dreamed of is gone
everything had turned black and white
call it a day
pulling out the roadmaps to where i belong
maybe i feel home
who are we when nothing´s left of what we were
(i will never know)
hey when did you lose your wings
you grew too fast to sing «we are the lost boys»
Перевод песни
Где вы будете, когда станете
Ты давно забыл свои детские мечты
Вставать, опаздывать, идти на работу, получать деньги, жить своей жизнью так одномерно
Приходите домой, приходите поздно, разваливайтесь, каждый день, будите ночью и, может быть, думаете:
И это все? (Привет)
все, о чем я когда-либо мечтал, исчезло
все стало черным и белым
Назовите это днем
вытаскивать дорожные карты туда, где я принадлежу
Возможно я чувствую себя дома
кто мы, когда ничего не осталось от того, что мы
(я никогда не узнаю)
встряхнуть этот воротник
ты привязан к кому-то elses
Идеалы без сновидений, безупречная беззаботность
Вставать, опаздывать, пытаться работать, слишком поздно, преследовать свои мечты, чтобы жить им наконец
Приходите домой, опаздывайте, живите, каждый день, будите ночью, может быть, вы не выиграете
думать:
И это все? (Привет)
все, о чем я когда-либо мечтал, исчезло
Все стало черным и белым
Назовите это днем
вытаскивать дорожные карты туда, где я принадлежу
Возможно я чувствую себя дома
кто мы, когда ничего не осталось от того, что мы
(я никогда не узнаю)
эй, когда ты потерял свои крылья
Вы слишком быстро выросли, чтобы спеть «мы потерянные мальчики»