Smash Mouth - She's Into Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «She's Into Me» из альбома «Magic» группы Smash Mouth.
Текст песни
I can’t help look in her direction,
She’s got all of my attention.
The way she says hello,
She can make it a perfect day.
She knows all the boys are talking,
About the way, the way that she is rocking
Those jeans and a t-shirt,
But she don’t look their way.
She is everything and more
That this boy is looking for
‘Cause she’s got eyes that are brighter than the summer sky,
And a smile that could stop a war.
No surprise seeing heads turn when she walks by,
‘Kind of beauty that you can’t ignore.
When she laughs all the worry in the world is gone,
She’s truly in a different league.
She’s amazing, and she’s into me.
(Doo doo)
Lips like sugar-coated gumdrops,
Code red, I think she made my heart stop.
I’m gonna tell her I love her
As soon as I can catch my breath.
There ain’t no way I don’t deserve, no, no,
Someone as wonderful as her.
‘Cause she’s got eyes that are brighter than the summer sky,
And a smile that could stop a war.
No surprise seeing heads turn when she walks by,
‘Kind of beauty that you can’t ignore.
When she laughs all the worry in the world is gone,
She’s truly in a different league.
She’s amazing, and she’s into me.
(Oh yeah)
And every time I’m with her all I want the world to know is that she’s my girl.
Just like a hit record topping every one of the chart.
‘Cause I just wanna wrap my arms around her.
I swear I’ll never let her go.
‘Cause she’s got eyes that are brighter than the summer sky,
And a smile that could stop a war.
No surprise seeing heads turn when she walks by,
‘Kind of beauty that you can’t ignore.
When she laughs all the worry in the world is gone,
She’s truly in a different league.
She’s amazing, oh she’s amazing,
Yeah she’s amazing, and she’s into me.
(Doo doo)
Перевод песни
Я не могу не смотреть в ее сторону,
У нее все мое внимание.
Как она приветствует,
Она может сделать это прекрасным днем.
Она знает, что все мальчики говорят,
О том, как она раскачивается
Эти джинсы и футболка,
Но она не смотрит им дорогу.
Она все и многое другое
Что этот мальчик ищет
Потому что у нее есть глаза, которые ярче, чем летнее небо,
И улыбка, которая могла остановить войну.
Нет ничего удивительного в том, что головы поворачиваются, когда она идет,
«Вид красоты, которую вы не можете игнорировать.
Когда она смеется, все беспокойство в мире уходит,
Она действительно в другой лиге.
Она потрясающая, и она во мне.
(Ду Ду)
Губы, такие как сахаристые камедь,
Код красный, я думаю, она остановила мое сердце.
Я скажу ей, что люблю ее
Как только я перехвачу дыхание.
Нет никакого способа, которого я не заслуживаю, нет, нет,
Кто-то такой же замечательный, как и она.
Потому что у нее есть глаза, которые ярче, чем летнее небо,
И улыбка, которая могла остановить войну.
Нет ничего удивительного в том, что головы поворачиваются, когда она идет,
«Вид красоты, которую вы не можете игнорировать.
Когда она смеется, все беспокойство в мире уходит,
Она действительно в другой лиге.
Она потрясающая, и она во мне.
(О, да)
И каждый раз, когда я с ней все, что я хочу, чтобы мир знал, что она моя девушка.
Точно так же, как рекорд попадания на каждый из карт.
Потому что я просто хочу обнять ее руками.
Клянусь, я ее никогда не отпущу.
Потому что у нее есть глаза, которые ярче, чем летнее небо,
И улыбка, которая могла остановить войну.
Нет ничего удивительного в том, что головы поворачиваются, когда она идет,
«Вид красоты, которую вы не можете игнорировать.
Когда она смеется, все беспокойство в мире уходит,
Она действительно в другой лиге.
Она потрясающая, о, она потрясающая,
Да, она потрясающая, и она во мне.
(Ду Ду)