Smalltown Poets - Waterfall текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waterfall» из альбома «Third Verse» группы Smalltown Poets.
Текст песни
If I were a tape recorder
Would You take me in Your pack?
You could say anything
And I would play it back
If we took the beach side down
To where the boardwalk ends
I would find a way
To introduce You to my friends
Were You a pool there on the mountain standing tall
I would be a waterfall
I would carry water down from depths that run untold
Living water
Walls can’t hold
If You were an umbrella now
And I the driving rain
I’d wish You were a bucket
Underneath the window pane
If I play the field a while
I might miss the catch
When I show my colors
I’ll be in need of their match
If Your words were water
Brimming over to be heard by all
I’d be the drop there on the edge
The drop that pulls the waterfall
Pulls the waterfall
I will be the piece of clay
And You the hands that mold
You will be the purchase made
Of everything I’ve sold
Перевод песни
Если бы я был диктофоном,
Ты бы взял меня с собой?
Ты можешь сказать все, что угодно,
И я все отыграю.
Если бы мы взяли пляжную сторону туда,
Где заканчивается дощатый настил.
Я бы нашел способ
Познакомить тебя со своими друзьями.
Был ли ты там бассейн на горе, стоящей высоко?
Я был бы водопадом,
Я бы нес воду из глубин, которые неисчислимы.
Стены живой воды не в силах удержать.
Если бы ты был сейчас зонтом,
А я-проливным дождем,
Я бы хотел, чтобы ты был ведром
Под оконным стеклом.
Если я буду играть на поле какое-то время,
Я могу пропустить улов,
Когда покажу свои цвета,
Мне понадобится их матч.
Если бы твои слова были
Наполнены водой, чтобы быть услышанными всеми,
Я был бы каплей на краю,
Капля, которая тянет водопад,
Тянет водопад.
Я буду куском глины,
А ты руками, что слепят,
Ты будешь покупкой, сделанной
Из всего, что я продал.