Smalltown Poets - Scenario текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scenario» из альбома «Smalltown Poets» группы Smalltown Poets.
Текст песни
forgive me if i’ve been
confused between the means and end
i forgot to be a brother and a friend
covered up inside
sometimes it’s harder to know
i have failed at this scenario
my faults do run deep
your mercies do run deeper
so i knelt tonight
and felt that in somebody’s mind
there’s a memory of a balance met
but i left less than sublime
there’s no credit line
no net worth to show
i can pay for this scenario
deepest apologies and sincere regret
for carrying this debt
this scenario returns me to where i began
losing what was mine and finding out
a shortcut is a sin.
Перевод песни
прости меня, если я
запутался между средствами и концом,
я забыл быть братом и другом,
скрытым внутри.
иногда сложнее понять,
что я потерпел неудачу в этом случае.
мои ошибки глубоки,
Твои милости глубже,
поэтому я встал на колени этой ночью
и почувствовал это в чьем-то сознании.
есть воспоминание о равновесии, которое встретилось,
но я оставил менее возвышенное.
нет ни кредитной линии,
ни чистой цены, чтобы показать,
что я могу заплатить за этот сценарий,
глубочайшие извинения и искреннее сожаление
о том, что несу этот долг,
этот сценарий возвращает меня туда, где я начал
терять то, что было моим, и найти
путь-это грех.