Smalltown Poets - Prophet, Priest and King текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Prophet, Priest and King» из альбома «Smalltown Poets» группы Smalltown Poets.
Текст песни
put down my thoughts in a letter to the president
penciled and packaged with all due respect
elvis commemoratives just for effect
never heard back: you think you know a guy
wired my congrats to chuck and di some time ago
all my love to the queen
my invitation was lost in the mail
but i know i was missed
when they kissed 'neath the veil
i sent a nice gift; never got a note
but my closet’s a shrine to and old friend of mine
here i talk all the time with a prophet priest…
i pull out boxes and brooms
and i gush like a groom
for it’s here i commune with
a prophet, priest and king
if i indeed am misperceived
by some heads of state.
hey, that’s great
'cause i talk to a prophet who tells me the truth
and i dine with a king at my home in duluth
better yet i’m in touch with a much needed friend
who hears my confessions and pardons my sin.
Перевод песни
запиши мои мысли в письме к президенту,
написанном карандашом и упакованном со всем уважением.
воспоминания Элвиса лишь для эффекта.
никогда не слышал: ты думаешь, что знаешь парня,
который связал мои поздравления с Чаком и Ди некоторое время назад,
всю мою любовь к королеве.
мое приглашение было потеряно по почте,
но я знаю, что меня не хватало,
когда они целовались с завесой,
я отправил хороший подарок; у меня никогда не было записки,
но мой шкаф-святыня, и мой старый друг.
здесь я все время разговариваю со священником-пророком...
я достаю коробки и веники
и молчу, как жених,
потому что здесь я общаюсь с
пророком, священником и королем.
если меня действительно
обманывают некоторые главы государств.
Эй, это здорово,
потому что я говорю с пророком, который говорит мне правду,
и я ужинаю с королем у себя дома в Дулуте,
но все же я на связи с очень нужным другом,
который слышит мои признания и прощает мой грех.