Smalltown Poets - If You'll Let Me Love You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If You'll Let Me Love You» из альбома «Smalltown Poets» группы Smalltown Poets.
Текст песни
I don’t know what to do to ease your mind
I don’t have the perfect word to make it fine
I’m not so qualified for sympathy
Still I am not without love
Psalm number four falls on your grieving ear
Yes, I believe the peace of Christ is near
And I am here in His name
You’d do the same, you’d do the same
If you’ll let me close, closer than a brother
If you’ll let me love you, we’ll sit here and cry
If you’ll let me love, let me love you
Never failing, ever hoping, seeking to preserve
It always is giving, often beyond words
And when there’s nothing left to say, love has a voice
In sorrow and in heartache, there’s a greater joy
I don’t know what to do to ease your mind
Whatever pain you have I’d take as mine
If you’ll let me love, let me love you
Перевод песни
Я не знаю, что делать, чтобы успокоить твой разум.
У меня нет идеального слова, чтобы все исправить.
Я не так квалифицирована для сочувствия,
Но все же я не без любви.
Псалом номер четыре падает на твое печальное ухо.
Да, я верю, что мир Христа близок,
И я здесь, во имя Его,
Ты бы сделал то же самое, ты бы сделал то же самое.
Если ты позволишь мне стать ближе, ближе, чем брат,
Если ты позволишь мне любить тебя, мы будем сидеть здесь и плакать.
Если ты позволишь мне любить, позволь мне любить Тебя,
Никогда не подводя, никогда не надеясь, стремясь сохранить
Это, всегда отдает, часто за словами.
И когда больше нечего сказать, У любви есть голос
В печали и душевной боли, есть большая радость.
Я не знаю, что делать, чтобы успокоить твой разум.
Какая бы боль у тебя ни была, я бы принял ее за свою.
Если ты позволишь мне любить, позволь мне любить тебя.