Small Mercies - Pellet Gun текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pellet Gun» из альбома «Off The Record» группы Small Mercies.
Текст песни
I wanna hate you
I’ve got a dirty version of love and desire
I wanna blame you
This little birdie’s burdened by your little lies
I wanna touch you
It’s just a dirty word keeps me under the thumb
I wanna love you
You look so perfect down the barrel of a gun
I wanna say this time
Don’t wanna tell you twice now I know
Yeah I don’t want it
Yeah I don’t need it
Now I’m fine
Another lover with a pellet gun
The remedy for the broken hearted
Another lover with a pellet gun
The remedy for us
I wanna stun you
Soon you’ll be hurting now how fast can you run
I wanna love you
You look so perfect down the barrel of a gun
I wanna say this time
Don’t wanna tell you twice now I know
Yeah I don’t want it
Yeah I don’t need it
Now I’m fine
Another lover with a pellet gun
The remedy for the broken hearted
Another lover with a pellet gun
The remedy for us
Перевод песни
Я хочу ненавидеть тебя.
У меня есть грязная версия любви и желания.
Я хочу винить тебя.
Эта маленькая птичка отягощена твоей маленькой ложью.
Я хочу прикоснуться к тебе,
Это просто грязное слово держит меня под каблуком.
Я хочу любить тебя.
Ты так прекрасно выглядишь, когда ты в дуле пистолета,
Я хочу сказать на этот раз.
Не хочу говорить тебе дважды, теперь я знаю,
Да, я не хочу этого.
Да, мне это не нужно.
Теперь я в порядке,
Еще один любовник с окатышем,
Лекарство для разбитого сердца,
Еще один любовник с окатышем,
Лекарство для нас.
Я хочу оглушить тебя.
Скоро тебе будет больно, как быстро ты сможешь бежать?
Я хочу любить тебя.
Ты так прекрасно выглядишь, когда ты в дуле пистолета,
Я хочу сказать на этот раз.
Не хочу говорить тебе дважды, теперь я знаю,
Да, я не хочу этого.
Да, мне это не нужно.
Теперь я в порядке,
Еще один любовник с окатышем,
Лекарство для разбитого сердца,
Еще один любовник с окатышем,
Лекарство для нас.