Small Mercies - Favourite Addiction текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Favourite Addiction» из альбома «Off The Record» группы Small Mercies.
Текст песни
You’re like the sun
A beautiful blinding light
It burns all that I am
I try to run
I shouldn’t be here but I’m
A shadow disguised as a man
I will wait for you
I fight but I can’t move
I will wait for you
You’re like the promise that can’t be forgotten
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like the memory, like deja-vu to me
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like a cigarette
The scent of a burning rose
The crave is relentless
A beggar’s roulette
Love fades like the money goes
And yours is expensive now
I will wait for you
I know that I’ll get bruised
I will wait for you
You’re like the promise that can’t be forgotten
My greatest mistake, my favourite addiction
You’re like the memory, like deja-vu to me
My greatest mistake, my favourite addiction
One war at a time
I know that I’m
Breaking the habit, the habit of you
You bent me so easy, you broke
Me completely
You’re all that I knew
I will wait for you
There’s no way that I can move
I will wait for you
Перевод песни
Ты словно солнце,
Прекрасный ослепляющий свет,
Он сжигает все, что я есть.
Я пытаюсь убежать.
Я не должен быть здесь, но я
Тень, замаскированная под мужчину.
Я буду ждать тебя.
Я сражаюсь, но не могу двигаться,
Я буду ждать тебя.
Ты как обещание, которое нельзя забыть,
Моя величайшая ошибка, моя любимая зависимость,
Ты как воспоминание, как дежавю,
Моя величайшая ошибка, моя любимая зависимость,
Ты как сигарета.
Запах Пылающей Розы,
Жажда неумолима
, любовь в рулетке нищего угасает, как деньги уходят,
А твоя дорогая, теперь
Я буду ждать тебя.
Я знаю, что получу синяки,
Я буду ждать тебя.
Ты как обещание, которое нельзя забыть,
Моя величайшая ошибка, моя любимая зависимость,
Ты как воспоминание, как дежавю для меня,
Моя величайшая ошибка, моя любимая зависимость,
Одна война за раз,
Я знаю, что я
Нарушаю привычку, привычку тебя.
Ты так легко согнул меня, ты
Полностью сломил меня,
Ты все, что я знал,
Я буду ждать тебя.
Я не могу пошевелиться,
Я буду ждать тебя.