Small Brown Bike - More or Less текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «More or Less» из альбома «Dead Reckoning» группы Small Brown Bike.
Текст песни
«Let's start this summer before it ends,"is what she said.
«Let's hit the road and live this life before we’re dead,"he said.
To give is to take. To leave is to break.
Opposing opinions are curling waves.
Misunderstand. Ask then demand.
The situation must go as planned.
I’m at the crossroad of puppetry and pulmonary.
Let’s stop this fall before the climb becomes too much to bear.
(Please look at me and listen carefully) This is mine.
(A compromise consists of give and take) We must understand.
Our clenched fists turn to open hands.
It takes more to give than to demand.
I understand. No more demand.
Let’s let the waves wash these prints from the sand.
(I should appreciate what he’s done for me) Respect is key.
(We love like family and treat like enemies) We must understand.
(Clenched fists turn to open hands. It takes more to give)
Перевод песни
«Давайте начнем этим летом, пока это не закончится», - сказала она.
«Пойдем по дороге и проживаем эту жизнь, пока мы не умрем», - сказал он.
Давать - это взять. Уйти - сломать.
Противоположные мнения - это волны керлинга.
Неправильно. Спросите тогда спрос.
Ситуация должна идти так, как планировалось.
Я на перекрестке кукольного и легочного.
Давайте остановимся на этой осенью, пока подъем не станет слишком сильным.
(Пожалуйста, посмотри на меня и послушай внимательно) Это мое.
(Компромисс состоит в том, чтобы дать и принять). Мы должны понять.
Наши сжатые кулаки поворачиваются к открытым рукам.
Требуется больше, чем требовать.
Я понимаю. Больше нет спроса.
Позвольте волнам вымыть эти отпечатки с песка.
(Я должен оценить, что он сделал для меня). Уважение - это ключ.
(Мы любим, как семья, и лечимся как враги). Мы должны понять.
(Сжатые кулаки превращаются в открытые руки. Это требует больше, чтобы дать)