Small Brown Bike - Fami(liar) to You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fami(liar) to You» из альбома «Nail Yourself to the Ground» группы Small Brown Bike.
Текст песни
Is my face familiar?
Maybe you’ll remember me.
Is my voice familiar?
This is the sound I made.
Place these knives into my chest.
Twisting and sticking.
Relate and then take them from me.
Remember me now?
This story sounds familiar.
You sleep easy.
Relate and lie to me.
I died through you.
There’s not much to knowing
because things change so quickly these days.
Relate and take from me.
There’s not much to talking
because things fade so quickly today.
Everything so close.
I’d like to open that door.
Everything, but me.
There’s not much to talking alone.
Relate and take me.
Is my touch familiar?
I see your smile now.
Does this feel familiar while you hold his hand?
Did you lie to me?
«Probably, that’s all I know»
Love me and lie to me.
This is the closest we’ll ever be.
Перевод песни
Мне знакомо лицо?
Может быть, ты запомнишь меня.
Является ли мой голос знакомым?
Это звук, который я сделал.
Поместите эти ножи в мою грудь.
Скручивание и прилипание.
Отнеситесь, а затем возьмите их у меня.
Запомнить меня сейчас?
Эта история звучит знакомо.
Вы спите спокойно.
Отнеситесь и лгите мне.
Я умер через тебя.
Не так много знать
потому что в наши дни все меняется так быстро.
Отнеситесь и возьмите от меня.
Там не так много говорить
Потому что сегодня все так быстро исчезает.
Все так близко.
Я бы хотел открыть эту дверь.
Все, но я.
В одиночку говорить нечем.
Отнеситесь и возьмите меня.
Является ли мой контакт знакомым?
Теперь я вижу твою улыбку.
Знает ли это, когда вы держите его за руку?
Ты солгал мне?
«Наверное, это все, что я знаю»
Люби меня и солги.
Это самое близкое, что мы когда-либо будем.