Sly & The Family Stone - I Cannot Make It текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Cannot Make It» из альбомов «Higher!», «Dynamite! The Collection» и «A Whole New Thing» группы Sly & The Family Stone.
Текст песни
If I make till tomorrow I’ll be surprised
(I'll be surprised, I’ll be surprised)
I am left with all the sorrow, look at my eyes, girl
(Look at my eyes, look at my eyes)
I been thinkin' I been fooled
There’ve been times when I’ve blown my cool
Said I love her
Get, get, get away
Said I love her
Don’t be a fool today
The very next line will blow my mind, girl
(Will blow my mind, will blow my mind)
Yes, I love her but she’s takin' all the time
(All the time, all the time)
I will not accept another
I would rather be her brother
Said I love her
Get, get, get away
Said I love her
Don’t be a fool today
Wanna keep me Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
Cryin'
Wanna keep me (yeah yeah)
Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
I wanna hear you say
If I cannot keep a watch on your daily news
(Your daily news, your daily news)
I might lose my head from havin' all these blues
(All these blues, all these blues)
I know then, that I shouldn’t
Plus the fact I probably couldn’t
Say I love her
Get, get, get away
Said I love her
Won’t be a fool today
Wanna keep me Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
Cryin'
Wanna keep me (yeah yeah)
Cryin', sighin', dyin' (yeah yeah)
I cannot make it!
I’m so hip!
Перевод песни
Если я сделаю до завтра, я буду удивлен
(Я буду удивлен, я буду удивлен)
Я остался со всей скорбью, посмотри на мои глаза, девушка
(Посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза)
Я думал, что меня обманули
Были времена, когда я взорвал свою прохладу
Сказал, что люблю ее
Убирайся, уходи, уходи
Сказал, что люблю ее
Не будь дураком сегодня
Самая следующая строка удушит мой разум, девушка
(Взорвется мой ум, взорвется мой разум)
Да, я люблю ее, но она все время
(Все время, все время)
Я не буду принимать другого
Я предпочел бы быть ее братом
Сказал, что люблю ее
Убирайся, уходи, уходи
Сказал, что люблю ее
Не будь дураком сегодня
Хочешь, чтобы я держал меня Крюн, сигнин, диин (да, да)
Cryin'
Хочешь держать меня (да, да)
Cryin ', sighin', dyin '(да, да)
Я хочу услышать, как ты говоришь
Если я не могу следить за вашими ежедневными новостями
(Ваши ежедневные новости, ежедневные новости)
Я могу потерять голову от havin 'все эти блюзы
(Все эти блюзы, все эти блюзы)
Я знаю, что я не должен
Плюс тот факт, что я, вероятно, не мог
Я люблю ее
Убирайся, уходи, уходи
Сказал, что люблю ее
Сегодня не будет дураком
Хочешь, чтобы я держал меня Крюн, сигнин, диин (да, да)
Cryin'
Хочешь держать меня (да, да)
Cryin ', sighin', dyin '(да, да)
Я не могу сделать это!
Я такой бедро!