Slowride - Self Improvement - Lesson One текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Self Improvement - Lesson One» из альбома «As I Survive The Suicide Bomber» группы Slowride.

Текст песни

I don’t like the way you’re actin' now
I want to kill you but i don’t know how
Should i use my words to hurt your pride deep inside
I don?'t think you’re worth my clever mind
And it’s hard to say:
(it's so insane)
I want you off my brain
By any means necessary
I don’t like the way you speak to me It comes out ugly and so incecere
So with this i’m tellin' you goodbye
Bye bye
I hope you? ve had a happy so called life
I don’t like the way you’re treatin' me I want to kill you, but do it quietly
So i’ll use my acoustic guitar — and go far
How ya like me now that i’m a star

Перевод песни

Мне не нравится, как ты сейчас действуешь
Я хочу убить тебя, но я не знаю, как
Должен ли я использовать свои слова, чтобы повредить вашу гордость глубоко внутри
Я не думаю, что ты стоишь моего умного ума
И трудно сказать:
(Это так безумно)
Я хочу, чтобы ты с ума сошел
Любыми средствами
Мне не нравится, как ты говоришь со мной. Это выходит некрасиво и поэтому
Так что с этим я говорю, ты прощай
Пока-пока
Надеюсь, вы? У нас была счастливая так называемая жизнь
Мне не нравится, как ты лечишь меня, я хочу тебя убить, но делай это тихо
Так что я буду использовать свою акустическую гитару - и пойду далеко
Как я, как я, теперь, когда я звезда