Slowreader - Color Cast текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Color Cast» из альбома «Empty Hearts, Broken Bottles» группы Slowreader.
Текст песни
The bittersweet sounds echo everywhere
And you’ve fallen from me But you still care
If I could show you everything I see
You must stop wondering what’s wrong with me But I know what’s wrong
I just can’t get out of bed
The happy pills that make me dead all day
Can’t make me happy to be awake
But I’ll die a sweeter death once I’m alive
To be someone smiling to feel like I’m home
For another year to get back on my feet
You paint in colors I can’t see
But still you’re
Drowning in black and white with me And all I wish
You’ll leave before I ever do
'Cause I’m blind enough now to almost ruin you
And never know
Перевод песни
Горько-сладкие звуки эхом звучат повсюду,
И ты упала от меня, но тебе все равно не все равно.
Если бы я мог показать тебе все, что вижу.
Ты должна перестать гадать, что со мной не так, но я знаю, что не так.
Я просто не могу встать с кровати
Счастливые таблетки, которые заставляют меня умереть весь день,
Не могут сделать меня счастливым, чтобы проснуться,
Но я умру сладкой смертью, как только я буду жив,
Чтобы быть кем-то улыбающимся, чтобы чувствовать себя как дома
Еще один год, чтобы снова встать на ноги.
Ты рисуешь красками, которых я не вижу,
Но ты все
Еще тонешь в черно-белом со мной, и все, чего я хочу,
Ты уйдешь раньше, чем я когда-либо сделаю,
потому что я достаточно слеп, чтобы почти погубить тебя
И никогда не узнать.