Slow Gherkin - Mutually Parasitic текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mutually Parasitic» из альбома «Double Happiness» группы Slow Gherkin.
Текст песни
Statistics go in one ear, out the other.
And you may say that this is all a bore
and tuck your head back underneath the covers.
It’s a slaughter of the innocents. It’s wasteful, hateful, inefficient.
The carcass that you call a feast is a parasite for man and beast.
You say that chickens don’t deserve to live
'cause after all they eat each other’s feces.
But could it be that we don’t understand
'cause humans are a different fucking species?
I’ve listened to your obstinate defense.
It seems to me your mind’s a little lazy.
You stubbornly hold on to your excuse
that eating meat is worth it 'cause it’s tasty.
Now please don’t think that I expect that everybody must be perfect.
I’m just hoping that these words I say will teach someone something someday
Перевод песни
Статистика идет в одном ухе, другая.
И вы можете сказать, что все это скучно
И поднимите голову под крышки.
Это убийство невинных. Это расточительно, ненавистно, неэффективно.
Тушь, которую вы называете праздником, является паразитом для человека и зверя.
Вы говорите, что цыплята не заслуживают того, чтобы жить
потому что все они едят фекалии друг друга.
Но может быть, что мы не понимаем
«Потому что люди - разные гребаные виды?
Я слушал вашу упрямую защиту.
Мне кажется, что ваш ум немного ленив.
Вы упрямо держитесь за свое оправдание
что есть мясо, стоит того, потому что это вкусно.
Теперь, пожалуйста, не думайте, что я ожидаю, что все должны быть идеальными.
Я просто надеюсь, что эти слова, которые я говорю, научат кого-то когда-нибудь