Slow Club - Sorry About The Doom текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Sorry About The Doom» из альбомов «Winter» и «Yeah, So?» группы Slow Club.
Текст песни
I agree, you were right to say «We're doomed.»
'Cause there isn’t a chance that I’ll get to be in your arms soon
'Cause I’m back on the road now, and there is nothing that we can do
I have to find a way to make the days pass soon
We spend our time looking for which one fits best
And in the morning I am waking and I’m wondering how it’s me who ended up like
this?
'Cause I’m the one who said it would be easy
Now I’m the one who’s feeling worst
'Cause I agreed that I would never be put first
And I know your heart is beating slow
And out of time with mine
So now I’ll say goodbye
Перевод песни
Я согласен, ты был прав, сказав: "Мы обречены"
, потому что у меня нет шанса оказаться в твоих объятиях,
потому что я снова в пути, и мы ничего не можем поделать.
Я должен найти способ скоротать дни.
Мы тратим наше время в поисках того, какой из них лучше всего подходит,
И утром я просыпаюсь, и мне интересно, как это я оказался
таким?
Потому что я тот, кто сказал, что это будет легко.
Теперь я тот, кто чувствует себя хуже
всего, потому что я согласился, что меня никогда не поставят на первое место.
И я знаю, что твое сердце бьется медленно
И вне времени с моим.
Так что теперь я попрощаюсь.