Slow Buildings - The Joy Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Joy Inside» из альбома «Everything Like This» группы Slow Buildings.
Текст песни
Fools and dimwits
Follow those who need their pulpits
But you see, dear, I’m nobody’s fool
I belong to you
So you and me should
Take a piece of the pie ‘cause it’s good
And we’ll feast and rule from up above
Like a King and Queen in love
If you found me would you stay
Or would you go?
Because everything I do or say
Is to let you know
Yeah, to let you know that I try
And I wish that you could see
That there’s no one else for me
Who brings out all the sleeping joy
That’s inside me
If I stayed here
There would be so much that I’d fear
Like the ones who think in clouds of greed
And who fight for rules
I don’t need
All the big highs
And the lows which darken the skies
They will melt into a pot of gold
‘Til there’s nothing left we can hold
We should be a «you and me»
Spending others' time like royalty
All the mountains, and the trees
Watch them crumble at your knee
But if you go then here’s a piece of me:
To do what you want, dear, with it
So do what you want, dear, with it…
All the big highs
And the lows which darken the skies
They will melt into a pot of gold
‘Til there’s nothing left we can hold
So you and me should
Take a piece of the pie ‘cause it’s good
And we’ll feast and rule from up above
Like a King and Queen in love
Перевод песни
Дураки и придурки
Следуют за теми, кому нужны их пульпы,
Но, видишь ли, дорогая, я не дурак.
Я принадлежу тебе,
Поэтому ты и я должны
Взять кусочек пирога, потому что это хорошо,
И мы будем пировать и править сверху.
Как влюбленные Король и Королева,
Если ты найдешь меня,
Останешься ли ты или уйдешь?
Потому что все, что я делаю или говорю,
- это дать тебе знать.
Да, чтобы ты знала, что я пытаюсь,
И хотела бы, чтобы ты увидела,
Что для меня больше нет никого,
Кто приносит мне всю спящую радость.
Если бы я остался здесь,
Было бы так много, что я бы боялся,
Как те, кто думает в облаках жадности.
И те, кто борется за правила,
Мне не нужны
Все большие взлеты
И падения, которые затемняют небо,
Они растают в горшке с золотом,
пока мы ничего не сможем удержать.
Мы должны быть» ты и я"
, проводить время с другими, как королевская власть.
Все горы и деревья
Смотрят, как они рушатся у тебя на коленях,
Но если ты уйдешь, тогда вот кусочек меня:
Делай с ним, что хочешь, дорогая.
Так делай, что хочешь, дорогая, с этим...
Все большие взлеты
И падения, что затемняют небо,
Они растают в горшке с золотом,
пока мы ничего не сможем удержать.
Так что нам с тобой стоит
Взять кусочек пирога, потому что это хорошо,
И мы будем пировать и править сверху.
Как влюбленные Король и Королева.