СЛОТ - Vamp текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с японского на русский язык песни «Vamp» из альбома «Break The Code» группы СЛОТ.
Текст песни
Dark… slaughtering wings
JA: 暗い. 屠殺翼
Of queens and of kings.
JA: 王とクイーンズの。
My naked monarch—
JA: 私の裸の君主-
The one you serve
JA: 1 つを提供します。
Is… what you deserve.
JA: ・・・何に値する。
I knew, no such thing
JA: 私は、ようなものを知っていた
Existed, but I JA: 私は存在していた
Stayed right next—to you.
JA: 隣に宿泊された-あなたに。
I’m… one with the night.
JA: 1 つの夜です。
For so many years… living without light,
JA: 光、無く、そう多くの年.
And hungering
JA: 渇望と
For… blood and the cries.
JA: プロパティエディター血と叫んでいます。
Answering in tears,
JA: 涙に答える
Where only live fears.
JA: 恐怖だけ住んでいます。
It is so cold…
JA: それはとても冷たいです.
I’m just so cold inside
JA: 私はちょうどそう冷たい内部
I’m just so cold inside
JA: 私はちょうどそう冷たい内部
Inside eternal fire…
JA: 内側の永遠の火.
And now you risk it all for
JA: 今それをすべての危険性
One chance to be with me.
JA: 私と一緒に 1 つのチャンス。
Approaching me too closely,
JA: 私をあまりにも密接に近づいて
You’re living dangerously.
JA: あなたは危険なほどに住んでいます。
Enticing you to lead me back to where you call
JA: 通話の発信先に戻る私を導くために誘惑します。
Your home,
JA: あなたの家
And kill you there.
JA: そこはあなたを殺します。
I want to die so I can live.
JA: 死ぬ私は生きることができるようにしたいです。
I spill my blood—to you I give.
JA: 私の血を流出-あなたを与えます。
I throw my life away to be — with you.
JA: -あなたを離れて私の人生を投げます。
I long… such a sweet death, orgasmical fear
JA: 私は固くて甘い死、orgasmical 恐怖
That my blood will boil cold so I will be…
JA: ということは私の血は冷たい沸騰.
Locked in the grip of my jaws there is no escape.
JA: そこに私の顎のグリップでロックされているエスケープではありません。
(So) if you want me you must embrace… my JA: (So). 受け入れる必要がありますあなたが望むなら私
Shadow.
JA: シャドウ
Перевод песни
Темные ... убойные крылья
JA: Темное.
Царств и царей.
JA: Король и королевы.
Мой голый монарх-
JA: Мой голый монарх -
Тот, который вы обслуживаете
EN: Я предложу один.
Это ... то, что вы заслуживаете.
JA: ... что я заслуживаю.
Я знал, нет такой вещи
JA: Я знал что-то подобное
Existed, но я JA: Я существовал
Остался рядом с вами.
JA: Я остался по соседству - с вами.
Я ... один с ночью.
JA: Это одна ночь.
На протяжении многих лет ... живя без света,
JA: Нет света, столько лет.
И голод
EN: С тягой
Для ... крови и криков.
EN: Я кричу с редактором недвижимости Blood.
Отвечая в слезах,
RU: Отвечайте на слезы
Где живут только страхи.
JA: Я живу только в ужасе.
Это так холодно ...
RU: Очень холодно.
Я так холоден внутри
JA: Я так холоден внутри
Я так холоден внутри
JA: Я так холоден внутри
Внутри вечного огня ...
JA: Внутренний вечный огонь.
И теперь вы рискуете всем этим
JA: Теперь, когда все это опасно
Один шанс быть со мной.
JA: Один шанс со мной.
Приближаясь ко мне слишком близко,
JA: Так близко ко мне
Вы живете опасно.
JA: Вы живете в опасности.
Призывая вас вернуть меня туда, где вы звоните
JA: У меня возникнет соблазн вернуть меня туда, куда отправляется звонок.
Ваш дом,
JA: Ваш дом
И убей тебя там.
JA: Я убью тебя.
Я хочу умереть, чтобы жить.
JA: Я хочу умереть, чтобы жить.
Я проливаю свою кровь - тебе даю.
JA: Моя кровь проливается - я дам вам.
Я бросаю свою жизнь, чтобы быть с тобой.
JA: - Я отдам тебе жизнь.
Я долго ... такая сладкая смерть, оргазмический страх
JA: Я тяжелая и сладкая смерть, оргазмический страх
Что моя кровь будет кипеть, поэтому я буду ...
RU: Моя кровь холодна.
Запертый в захвате моих челюстей нет выхода.
JA: В моей хватке моей челюсти не было спасения.
(Итак), если вы хотите меня, вы должны принять ... мой JA: (Итак). Мне нужно принять, если вы хотите меня
Тень.
EN: Тень