Sloppy Seconds - Veronica текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Veronica» из альбома «Decade of Disaster - The Toxic Shock Years» группы Sloppy Seconds.
Текст песни
I miss Veronica
Veronica’s dead and gone
I miss Veronica
and just before the dawn
I pray the door will open wide
someone will walk inside
but, it’s not Veronica
My Sweet Suicide
I miss Veronica
A little more every day
I miss Veronica
as I sit beside her grave
and then I think about that night
wondert why she took her life
but, you lose Veronica
You could’ve been my wife
It’s just like you
to bid adieu
just thinking of yourself
Suicide
you lived and died
for you and no one else
no one else
no one else
Yeah yeah yeah
I miss Veronica
beneath the mistle toe
No Happy Hannukah
cause shes six feet below
and though I breathe a heavy sigh
my eyes are cold and dry cuz
I miss Veronica
but not enough to cry
It’s just like you
to bid adieu
just thinking of yourself
Suicide
you lived and died
for you and no one else
no one else
no one else
Yeah yeah yeah
I blame Veronica
for leaving me alone
And I knew Veronica
but how could I have known
because sometimes you just can’t tell
So dance with the reaper, Jezebel cuz
I curse Veronica
I hope she burns in hell?
Перевод песни
Я скучаю по Веронике,
Вероника мертва и ушла.
Я скучаю по Веронике,
и перед рассветом
Я молюсь, чтобы дверь широко открылась,
кто-то войдет внутрь,
но это не Вероника.
Мое Сладкое Самоубийство.
Я скучаю по Веронике
Чуть больше с каждым днем.
Я скучаю по Веронике,
когда сижу рядом с ее могилой,
а потом думаю о той ночи,
удивляясь, почему она забрала ее жизнь,
но ты теряешь Веронику.
Ты могла бы стать моей женой.
Это так же, как ты,
прощаться,
просто думать о себе.
Самоубийство,
ты жил и умер
ради себя,
и никого больше, никого больше, никого больше.
Да, да, да,
Я скучаю по Веронике
под туманным носком,
Нет счастливой Ханнуки,
потому что она на шесть футов ниже.
и хотя я дышу тяжелым вздохом,
мои глаза холодны и сухи, потому что
Я скучаю по Веронике,
но не настолько, чтобы плакать.
Это так же, как ты,
прощаться,
просто думать о себе.
Самоубийство,
ты жил и умер
ради себя,
и никого больше, никого больше, никого больше.
Да, да, да.
Я виню Веронику
за то, что она оставила меня в покое.
И я знал Веронику,
но как я мог знать,
потому что иногда ты просто не можешь сказать ...
Так танцуй с жнецом, Иезавель, потому что ...
Я проклинаю Веронику,
Надеюсь, она горит в аду?