Slobberbone - Your Excuse текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Your Excuse» из альбома «Barrel Chested» группы Slobberbone.
Текст песни
Gunned down in the middle of things
This thing between you and me
I had no clue and neither did you
Of anything so unforeseen
You’re damn right, you can’t fight
The need to be your own friend
But it gets so old and you’re so cold
For the one that’s waiting
For you in the end, so come on
Dumb luck, I guess I messed up
Telling you all where to go
But it seemed so right to try to cause a fight
Guess that goes to show what I know
You’re damn right, you can’t fight
The need to be your own friend
But it gets so old and you’re so cold
For the one that’s waiting
For you in the end, so I say
Hell yes, I confess
To always wanting things to be the same
'Cause this change you use as your excuse
For leaving me behind but that’s lame
So come on
Gunned down in the middle of things
This thing between you and me
I had no clue but neither did you
Of anything so unforeseen
You’re damn right, you can’t fight
The need to be your own friend
But it gets so old and you’re so cold
For the one that’s waiting
For you in the end, so I say
Hell yes, I confess
To always wanting things to be the same
But this change you use as your excuse
For leaving me behind but that’s lame
And it’s too late, I guess that’s just great
Telling me how things should stay
But the truth be known, I’d rather be alone
Than to have to live like this another day
Come on
Перевод песни
Я был застрелен посреди всего,
Что было между нами.
Я понятия не имел, и ты не знал ни
О чем таком непредсказуемом,
Ты чертовски прав, ты не можешь бороться
С необходимостью быть своим собственным другом,
Но он становится таким старым, и ты так холоден
Для того, кто
Ждет тебя в конце концов, так что давай
Глупая удача, думаю, я все испортил,
Говоря вам, куда идти,
Но, казалось, было так правильно попытаться вызвать ссору.
Думаю, это говорит о том, что я знаю,
Что ты чертовски прав, ты не можешь бороться
С необходимостью быть своим собственным другом,
Но он становится таким старым, и ты так холоден
Для того, кто
Ждет тебя в конце, так что я говорю
Черт возьми, да, я признаюсь,
Что всегда хотел, чтобы все было так же,
потому что эти перемены ты используешь в качестве оправдания,
Чтобы оставить меня позади, но это отстой.
Так давай же!
Я был застрелен посреди всего,
Что было между нами.
Я понятия не имел, но и ты не знал
Ничего такого непредвиденного,
Ты чертовски прав, ты не можешь бороться
С необходимостью быть своим собственным другом,
Но он становится таким старым, и ты так холоден
Для того, кто
Ждет тебя в конце концов, так что я говорю
Черт, да, я признаюсь,
Что всегда хочу, чтобы все было одинаково.
Но эти перемены ты используешь как оправдание,
Чтобы оставить меня позади, но это отстой,
И уже слишком поздно, я думаю, это просто здорово,
Говорить мне, как все должно остаться,
Но, по правде говоря, я лучше буду один,
Чем придется жить так еще один день.
Давай!