Slobberbone - Whiskey Glass Eye текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Whiskey Glass Eye» из альбома «Crow Pot Pie» группы Slobberbone.
Текст песни
I can remember a time you could see the sunshine, we were so fine
And I can remember a time when darkness only fell on you in the night-time
Then there came a time when all we did was bitch and bicker
And I can remember a time when this shot glass here was full of liquor, but …
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you’re thinkin' so loud it’s coming out your mouth
I know what your hearin'
I know what your seein'
But you’re lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, you’re lookin' with your whiskey glass eye …
And so as time went by, I watched you sinkin' deeper and deeper
And you tried with all your might to catch yourself one that might be a keeper
Should’ve come as no surprise to find out things just ain’t that easy
And you had your hand on the prize but it slipped right out
'cause your hands were greasy, but …
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you’re thinkin' so loud it’s coming out your mouth
I know what your hearin'
I know what your seein'
But you’re lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, and you’re lookin' with your whiskey glass eye …
And now you’re stuck in mud and your gears are low and your wheels are spinnin'
And it don’t look like your gonna ever free yourself from
Drinkin'
Smokin'
Fightin'
Cryin' and
Sinnin', but
I know what you feelin'
I know what you thinkin'
'Cause you’re thinkin' so loud it’s coming out your mouth
I know what your hearin'
I know what your seein'
But you’re lookin' so hard and your eyes are bleedin'
Oh yeah, and you’re lookin' with your whiskey glass eye …
Whiskey glass eye …
Перевод песни
Я помню время, когда ты видела солнечный свет, мы были так прекрасны, и я помню время, когда тьма падала на тебя только в ночное время, а потом наступило время, когда все, что мы делали, было сукой и ссорой, и я помню время, когда этот рюмка был полон ликера, но ... я знаю, что ты чувствуешь.
Я знаю, что ты думаешь,
потому что ты думаешь так громко, что это выходит из твоего рта.
Я знаю, что ты слышишь.
Я знаю, что ты видишь,
Но ты смотришь так сильно, и твои глаза кровоточат.
О, да, ты смотришь своим взглядом из стакана виски ... и так как время шло, я наблюдал, как ты погружаешься все глубже и глубже, и ты изо всех сил пытался поймать себя, тот, кто мог бы быть хранителем, должен был прийти, как не удивительно, чтобы узнать, что все не так просто, и у тебя была рука на призе, но она ускользнула, потому что твои руки были жирными, но ... я знаю, что ты чувствуешь.
Я знаю, что ты думаешь,
потому что ты думаешь так громко, что это выходит из твоего рта.
Я знаю, что ты слышишь.
Я знаю, что ты видишь,
Но ты смотришь так сильно, и твои глаза кровоточат.
О, да, и ты смотришь своим глазком из стакана виски ...
И теперь ты застрял в грязи, и твои шестеренки низки, и твои колеса крутятся,
И это не похоже, что ты когда-нибудь освободишься от этого.
Пью,
Курю,
Борюсь,
Плачу и
Грешу, но
Я знаю, что ты чувствуешь.
Я знаю, что ты думаешь,
потому что ты думаешь так громко, что это выходит из твоего рта.
Я знаю, что ты слышишь.
Я знаю, что ты видишь,
Но ты смотришь так сильно, и твои глаза кровоточат.
О да, и ты смотришь своим
Стеклянным глазом ... стеклянным глазом ...