Sloan - Can't Face Up текст и перевод песни

На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Can't Face Up» из альбома «One Chord to Another» группы Sloan.

Текст песни

Turn around
You can’t face up to me
I stand my ground
I’m just what I seem to be And why the world
Would give me a second look
Except I’m up here
And you’re down there
But you’ll never know what it took
You don’t care what it took
The look in your eyes
As I turned on the light
The look in your eyes
A look of surprise
Sneakin' around
In this one trick town
And you can’t face up to me
I know your crowd
And they’re not that proud
At least not from what I’ve seen
Flies in the ink leave
Footprints across the sea
Trace them back to where it all gets had
You find the cuts never run too deep
The cuts never run too deep
How many times have I tried
Just to get away from you
And you reel me back
How many times have I lied
That there’s nothing that I can do No, no And how many times have I tried
Just to get away from you
And you reel me back
How many times have I lied
That there’s nothing that I can do I stand my ground
I’m just what I seem to be It’s run me down
For so long, for so long
The weight that I carry
Knowing what they’ve done to us How many names does it take to lay blame
On the people you always should trust
The people you always should trust
The look in your eyes
As I turned on the light
The look in your eyes
The look of surprise
How many times have I tried
Just to get away from you
And you reel me back
How many times have I lied
That there’s nothing that I can do No, no And how many times have I tried
Just to get away from you
And you reel me back
How many times have I lied
That there’s nothing that I can do
'Cause I can’t face up to you

Перевод песни

Повернись
Ты не можешь мне противостоять
Я стою на земле
Я просто то, чем я кажусь И почему мир
Дал бы мне второй взгляд
Кроме того, я здесь
И ты там внизу
Но вы никогда не узнаете, что нужно
Тебе все равно, что нужно
Взгляд в глаза
Когда я включил свет
Взгляд в глаза
Взгляд удивления
Sneakin 'вокруг
В этом трюкном городе
И ты не можешь мне противостоять
Я знаю твою толпу
И они не такие гордые
По крайней мере, не из того, что я видел
Мухи в отпуске чернил
Следы по морю
Отследите их до того места, где все это получилось
Вы обнаружите, что разрезы никогда не замерзают слишком глубоко
Порезы никогда не затухают слишком глубоко
Сколько раз я пробовал
Просто, чтобы уйти от тебя
И ты меня намотаешь назад
Сколько раз я лгал
Что я ничего не могу сделать Нет, нет И сколько раз я пробовал
Просто чтобы уйти от тебя
И ты наматываешь меня назад
Сколько раз я лгал
Что я ничего не могу сделать, я остаюсь на своем месте
Я просто то, что мне кажется. Это запустило меня
Так долго, так долго
Вес, который я ношу
Знание того, что они сделали с нами. Сколько имен требуется, чтобы возложить вину
О людях, которым вы всегда должны доверять
Люди, которым вы всегда должны доверять
Взгляд в глаза
Когда я включил свет
Взгляд в глаза
Взгляд удивления
Сколько раз я пробовал
Просто чтобы уйти от тебя
И ты меня намотаешь назад
Сколько раз я лгал
Что я ничего не могу сделать Нет, нет И сколько раз я пробовал
Просто, чтобы уйти от тебя
И ты меня намотаешь назад
Сколько раз я лгал
Что я ничего не могу сделать
Потому что я не могу противостоять тебе