Sloan - 400 Metres текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «400 Metres» из альбома «One Chord to Another» группы Sloan.
Текст песни
Can’t you see the black strap?
It holds me up, for the last lap.
I know I said I had a good time.
But now I’m sprawled across the finish line.
I’m pickin up the straws,
And now I’m wonderin' how I did because,
The situation’s heavy,
And the competition’s thin,
now I’ve got (S) to wake up,
So I can get back on my feet again.
Could you spare some common sense?
It’s a brave Gamble, so just give it up.
Now you know about those people in the sky,
Well they’re the same folks that held me up.
I’m sortin' out my flaws,
Because I’m runnin' last place, and the look on my face says,
This record’s disappearing, and my system is on the mend,
But I’ll never know who wins until I make it to the end.
Take care of what you preach, right?
'Cause noone cares about your Mic-fright
But when the pen is to paper, I never stop to think,
that I should stop thinkin' about you that way.
Whooo.
The Signing of this Mock-Simulation.
Plots a course towards some clarification,
It’s a keenly realized Fabrication,
Comin' from your radio station.
But I’ll be runnin' 400 metres,
again…
Перевод песни
Вы не видите черный ремень?
Это держит меня на последнем круге.
Я знаю, что сказал, что хорошо провел время.
Но теперь я растянулся на финише.
Я выбираю соломинку,
И теперь я задаюсь вопросом, как я это сделал, потому что,
Ситуация тяжелая,
И конкуренция тонкая,
теперь у меня есть (S), чтобы проснуться,
Поэтому я снова могу встать на ноги.
Не могли бы вы высвободить здравый смысл?
Это храбрый гэмбл, так что просто брось.
Теперь вы знаете об этих людях в небе,
Ну, это те же самые люди, которые меня удерживали.
Я разбираюсь в своих недостатках,
Потому что я побежал на последнем месте, и взгляд на моем лице говорит:
Эта запись исчезает, и моя система находится на поправке,
Но я никогда не узнаю, кто победит, пока я не дойду до конца.
Позаботьтесь о том, что вы проповедуете, не так ли?
Потому что никто не заботится о твоем испуге
Но когда перо работает на бумаге, я никогда не перестаю думать,
что я должен перестать думать о тебе таким образом.
Whooo.
Подписание этого макет-моделирования.
Участвует курс на некоторое разъяснение,
Это остро осознанное Изготовление,
Соединитесь с вашей радиостанции.
Но я буду бежать 400 метров,
еще раз…