Slipknot - Me Inside текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me Inside» из альбомов «The Studio Album Collection 1999 - 2008» и «Slipknot 10th Anniversary Edition» группы Slipknot.
Текст песни
Giving in to what has got me Feeling claustrophobic, scarred
Severed me from all emotion
Life is just too fucking hard
Snap! Your face was all it took
Cuz this need ain’t doin' me no good
Fall on my face, but can’t you see?
Is killing me!
Tearing me Inside
Too far gone, I’m catatonic
Leaving you to criticize
Empty shell and running naked
All alone lobotomized
Back and forth between my hang-ups
It isn’t easy to be hated
Where do ya go? Whaddya do?
Simpleton, impromptu, crazy eight
I never cared, not once
Gotta get away!
Tearing me Inside
I wasn’t promised a thing
You keep mocking me But you will never again
Before you know — after you’re gone
Gone
Somos feos apestamos y pero
Reinamos joto muthaf*cka
Перевод песни
Вдаваясь в то, что достало меня Чувство клаустрофобии, шрамов
Отделил меня от всех эмоций
Жизнь слишком чертовски тяжелая
Щелчок! Твое лицо было все, что нужно
Потому что эта потребность не делает меня нехорошим
Падение на моем лице, но разве ты не видишь?
Убивает меня!
Разрывает меня внутри
Слишком далеко, я кататонический
Оставляя вас критиковать
Пустая раковина и бег голый
Все в одиночку Лоботомизировано
Взад и вперед между моими зависаниями
Нелегко ненавидеть
Куда вы едете? Что делать?
Простой, импровизированный, сумасшедший восемь
Я никогда не заботился, ни разу
Надо уйти!
Разрывает меня внутри
Мне не обещали ничего
Ты продолжаешь насмехаться, но ты больше никогда не будешь
Прежде чем вы узнаете - после того, как вы ушли
Прошло
Somos feos apestamos y pero
Reinamos joto muthaf * cka