Slim Wray - House of D текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «House of D» из альбома «Sack Lunch» группы Slim Wray.
Текст песни
There’s a drunk’n Irish man dead asleep on the floor
He smells so bad, you think he never showered before
And Tio’s spit’n me a rhyme
He wants me to sing on the ouside
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real
I said, “Hey officer, I didn’t maim, rape or stealâ€
He said, “Not problem, so sit there real stillâ€
I’m eat’n cheese off stale bread
Pass on milk so I don’t use the can
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real
The call girl banshees stomp, scream and shout
Their sunken eyes say what the story’s about
She say, “Hey you there with the pretty hair…
Is that a man, or is that a girl there?â€
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real
Well it’s on your mind how to spend that time
You wish the hours away
All day
It’s like a holiday when they’re call’n names
We all rush the gate
Like fish in a bowl at feed’n time
Andreas is strung-out, beg’n for some corn flakes
Dishawn is here for drive’n without registration
We’re staring at those cold bars
But the other side is where the real thugs are
When you spend a second night in a cell, you know it’s for real
Перевод песни
На полу лежит пьяный ирландец, мертвый, спящий.
Он так плохо пахнет, ты думаешь, он никогда не осыпался,
А Тио плюнул мне в рифму.
Он хочет, чтобы я пел на стороне,
Когда ты проводишь вторую ночь в камере, Ты знаешь, ЧТО ЭТО по-настоящему.
Я сказал: "офицер, я не покалечил, не изнасиловал и не стеал".
Он сказал: "это не проблема, так что сиди там, настоящая тишина,
Я ем несвежий хлеб,
Передаю молоко, поэтому я не использую
Банку, когда ты проводишь вторую ночь в камере, Ты знаешь, ЧТО ЭТО по-настоящему.
Девушка по вызову Банши топает, кричит и кричит,
Их затонувшие глаза говорят, о чем эта история?
Она говорит: "Ты там с красивыми волосами...
Это мужчина или девушка?"
Когда ты проводишь вторую ночь в камере, Ты знаешь, ЧТО ЭТО по-настоящему.
Что ж, ты думаешь о том, как провести это время,
Ты хочешь, чтобы часы отсутствовали
Весь день.
Это похоже на праздник, когда они называют имена, мы все мчимся к воротам, как рыба в миске во время кормления, Андреас натянут, умоляя о кукурузных хлопьях, Dishawn здесь для драйва, без регистрации мы смотрим на эти холодные бары, но другая сторона-там, где настоящие бандиты, когда вы проводите вторую ночь в клетке, вы знаете, что это по-настоящему.