Slim Harpo - My Home Is a Prison текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Home Is a Prison» из альбома «Rainin' in My Heart» группы Slim Harpo.
Текст песни
I had a real pretty woman
Say’d, she didn’t love no one but me I had a real pretty woman
Say, she didn’t love no one but me But I caught my baby, cheatin'
My home ain’t where it used to be
(harmonica & instrumental)
I got bread and milk for breakfast
Milk and bread at supertime
I got bread and milk for breakfast
Milk and bread at the supertime
And the food I got for dinner
It’s a low down, dirty crime
Yes, I shot my baby
I did it because she treated me wrong
I shot my baby
Did it because she treat me wrong
Now, the only thing I have
This lonesome jail that I call home.
Перевод песни
У меня была настоящая красивая женщина
Скажи, она не любила никого, кроме меня, у меня была настоящая красивая женщина
Скажем, она не любила никого, кроме меня. Но я поймал своего ребенка,
Мой дом не там, где раньше
(гармоника и инструментальная)
У меня есть хлеб и молоко на завтрак
Молоко и хлеб в сумерках
У меня есть хлеб и молоко на завтрак
Молоко и хлеб под открытым небом
И еду, которую я получил на ужин
Это низкое, грязное преступление
Да, я застрелил своего ребенка
Я сделал это, потому что она относилась ко мне неправильно
Я застрелил своего ребенка
Это потому, что она относится ко мне неправильно
Теперь, единственное, что у меня есть
Эта одинокая тюрьма, которую я называю домом.