Slim Dusty - Old Riders In The Grandstand текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Riders In The Grandstand» из альбома «Slim Dusty Sings Stan Coster» группы Slim Dusty.
Текст песни
I’m seated in the grandstand at a big-time rodeo
With my walking stick beside me as I watch the scene below
There are youngon’s ridin' outlaws as I did when young and free
And I wonder are there many old ex-riders here like me The horses they are ridin' couldn’t buck to save their hide
Oh I’d like to see these youngon’s on the ones I used to ride
I’ve used the likes of spinifex for a night horse on the run
And brahma bulls like Wadgerra, we rode them just for fun
The saddles they are using are designed to hold you in And the halter shanks are silky so as not to hurt your skin
We rode in flattened (Poleans) in the days of long ago
And could have rolled a smoke aboard the likes of Curio
The steers they use for doggin' are no bigger than a calf
And the time they take to throw them make us old timers laugh
We used to scrub big Mickey’s twice the size in cattle yards
Oh but that was many years ago way back when times were hard
These youngon’s dress so lairy in their fancy cowboy suits
We used to ride in moleskins and a pair of Bluecha boots
But all our glory’s vanished, we’re forgotten men, it seems
Old riders in the grandstand alone with all our dreams
Перевод песни
Я сижу на трибуне в большом родео
С моей трости рядом со мной, когда я смотрю сцену внизу
Есть несовершеннолетние преступники, которые я делал, когда молодые и свободные
И я удивляюсь, что там много старых бывших гонщиков, таких как я. Лошади, которых они издеваются, не могли спасти, чтобы спасти свою шкуру
О, я бы хотел, чтобы эти молодые были на тех, которые я ездил
Я использовал подобных spinifex для ночной лошади в бегах
И брахма быков, как Вадгера, мы ездили на них просто ради удовольствия
Седла, которые они используют, предназначены для того, чтобы удерживать вас. И ножки для носа шелковистые, чтобы не повредить вашу кожу
Мы ехали в сплющенных (Poleans) в давние времена
И мог бы прокатить дым на борту подобных Curio
Рули, которые они используют для собак, не больше, чем теленок
И время, которое они берут, чтобы бросить их, заставляет нас старожилов смеяться
Мы использовали, чтобы скрасить большой Микки в два раза больше на скот ярдов
О, но это было много лет назад назад, когда времена были тяжелыми
Эти платья молодого человека настолько ленивые в костюмах костюмов ковбоев
Раньше мы ездили на молесинах и пару сапог Блюха
Но вся наша слава исчезла, мы забыли мужчин, похоже
Старые всадники на трибуне в одиночку со всеми нашими мечтами