Slim Dusty - Old Bush Mates Of Mine текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Old Bush Mates Of Mine» из альбома «Walk A Country Mile» группы Slim Dusty.
Текст песни
There’s a far off distant valley where the Nulla moon shines bright
I can see it all so clearly for in dreams I’m there tonight
I go wanderin' through my memories and my restless heart beats time
To dwell a while and sadly smile for these old bush mates of mine
I recall the summer evenin’s away out on the farm
And the dances that we went to in a neighbours old slab barn
I can see the sawdust risin' as we pranced around the room
The old violin and accordion pumpin' out an old bush tune
How’s that
Happy days with schoolboy cobbers there was Shorty Ron and Jim
We’d swim beneath the willows chasin' turtles down the stream
Oh the bushland was just a playground beneath the friendly sky
My thoughts still go to the land I know where the big blue mountains rise
Saddlin' up for the springtime muster down at the old stock yards
When the brandin' fires were smokin' and the day was long and hard
I can still hear the old man swearin' get a move on you blokes don’t crawl
The sun is high and the dust clouds fly as we grab a steer and call
I’m so sad for dear old homeward oh I’ve been away so long
I hope the folks are listenin' and I hope they hear this song
For I’ll soon be back out yonder and you can bet your boots I’ll shine
And sing at night by the lantern light with those old bush mates of mine
Перевод песни
В далекой далекой долине, где луна Нуллы светит яркой
Я вижу все это так ясно во сне, что я там сегодня вечером
Я увлекаюсь своими воспоминаниями, и мое беспокойное сердце бьет время
Чтобы прожить какое-то время и, к сожалению, улыбнуться этим старым моим друзьям-кустарникам
Я помню, как летом уехало на ферму
И танцы, которые мы посещали в соседнем старом алтаре
Я вижу, как опилка поднимается, когда мы плыли по комнате
Старая скрипка и аккордеон накапливают старую кустарную мелодию
Как это
Счастливые дни со школьными кобальтами были Shorty Ron и Jim
Мы плавали под черепами ивы chasin 'вниз по течению
Оушленд был просто площадкой под дружеским небом
Мои мысли по-прежнему идут на землю, где я знаю, где растут большие синие горы
Саддлин на весенний день собираются на старых складах
Когда огоньки брендинга были дымными, и день был длинным и тяжелым
Я все еще могу услышать, как старик поклялся «пошевелиться, что вы, парни, не ползаете
Солнце высоко, и пылевые облака летают, когда мы хватаемся за руль и звоним
Мне так грустно за дорогую старую родину, о которой я давно так далеко
Я надеюсь, что люди послушат, и я надеюсь, что они услышат эту песню
Потому что я скоро вернусь вон там, и вы можете поставить свои ботинки, я буду сиять
И петь ночью свет фонаря с теми старыми моими кустарниками