Slim Dusty - Never Was At All текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Never Was At All» из альбома «Looking Forward Looking Back» группы Slim Dusty.
Текст песни
They say I’m getting older and my hair is turnin' grey,
They say I should be slowing down, give it all away.
Living like a gypsy doesn’t bother me at all,
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
Now, I could’ve been a shearer and I could’ve been a vet,
Could’ve been a lot of things, of this much you can bet.
A man can sit there hangin' like a picture on the wall,
But I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
Oh, I d sooner be 'has been' than a 'never was at all',
All my life I had a go, really had a ball.
If you don’t climb the ladder, mate, then you can never fall,
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
When I look at that old suitcase and I think of how it was,
The bad times and the good times, hey, and we did it just because.
I know I had to try it and today I’m standing tall,
Cause I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
Now, you won’t reach the finish line if you don’t ever start
You’ll never live and you’ll never love if you don’t have a heart.
So don’t just sit there whinging mate, it’s no damn good at all
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
Oh, I d sooner be 'has been' than a 'never was at all',
Give it everything I’d got, really had a ball.
If you don’t climb the ladder, mate, then you can never fall,
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
And I’d sooner be a 'has been' than a 'never was at all'.
Oh laydee oh, laydee Oh, laydee
Перевод песни
Говорят, я становлюсь старше, и мои волосы становятся серыми,
Говорят, я должен замедляться, все отдавать.
Жизнь, как цыган, не беспокоит меня вообще,
И я бы скорее был «был», чем «никогда не было».
Теперь, я мог бы быть стрижем, и я мог бы быть ветеринаром,
Могло бы быть много чего, из этого вы можете поспорить.
Мужчина может сидеть там, как на стене,
Но я бы скорее «был», чем «никогда не был».
О, я бы скорее «был», чем «никогда не был»,
Всю свою жизнь у меня был шанс, на самом деле был мяч.
Если вы не поднимаетесь по лестнице, приятель, тогда вы никогда не сможете упасть,
И я бы скорее был «был», чем «никогда не было».
Когда я смотрю на этот старый чемодан, и я думаю о том, как это было,
Плохие времена и хорошие времена, эй, и мы сделали это только потому, что.
Я знаю, что должен был попробовать, и сегодня я стою высоко,
Потому что я бы скорее «был», чем «никогда не был».
Теперь вы не дойдете до финиша, если не станете
Вы никогда не будете жить, и вы никогда не полюбите, если у вас нет сердца.
Так что не просто сидеть там, покачивая приятель, это не чертовски хорошо
И я бы скорее «был», чем «никогда не был».
О, я бы скорее «был», чем «никогда не был»,
Дайте все, что у меня есть, на самом деле был мяч.
Если вы не поднимаетесь по лестнице, приятель, тогда вы никогда не сможете упасть,
И я бы скорее был «был», чем «никогда не было».
И я бы скорее был «был», чем «никогда не было».
О, давай, оооооооооооооооооооооооо