Slim Dusty - Keela Valley Coals текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Keela Valley Coals» из альбома «Looking Forward Looking Back» группы Slim Dusty.
Текст песни
This old world’s a worry, we re going through hard times,
Interest rates will break ya, inflation how it climbs,
But I know a spot in Queensland where the old Pacific roams,
And all your cares will vanish round Keela Valley Coals.
Get those boats out on the beach, and rig those lines up right,
I know there s mackerel runnin mate, we’ll feast on fish tonight,
Alan s got the bottom gear, he knows a darn good hole,
We could be grilling coral trout ;round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
There’ll be a yarn or two tonight, 'round Keela Valley Coals.
Hey put those stubbies on the ice, you’ve got’em in the sun,
The boys will need a cold one, when they’ve done the mackerel run,
Greg claims he ll fill the boxes an' I’m sure he’ll reach his goal,
And we can celebrate tonight 'round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
There’ll be a yarn or two tonight, 'round Keela Valley Coals.
And if you’d like a sunset, we’ll show you one alright,
You’d swear the world’s on fire, lookin' from the beach tonight,
And you’ll be waxin' lyrical, it’s beauty to extol,
While sippin' on a stubbie mate, 'round Keela Valley Coals.
So bring the wood out boys, build a fire for hardy souls,
We’ll be sippin' on a stubbie mate, 'round Keela Valley Coals.
I recken it’s poor mans paradise, 'round Keela Valley Coals.
Перевод песни
Этот старый мир переживает, мы переживаем тяжелые времена,
Процентные ставки будут нарушать ya, инфляция, как она поднимается,
Но я знаю место в Квинсленде, где бродят старый Тихий океан,
И все ваши заботы исчезнут вокруг угольных долин Кила.
Вытащите эти лодки на пляже и установите эти линии прямо,
Я знаю, что у нас есть скумбрия, мы сегодня будем пировать рыбу,
Алан получил нижнюю передачу, он знает чертовски хорошую дыру,
Мы могли бы зажарить коралловую форель, обгонять уголь долины Кила.
Так принесите лес из мальчиков, возведите огонь для выносливых душ,
Там будет пряжа или две сегодня вечером, «вокруг угля долины Кила.
Эй, положите эти укусы на лед, у вас есть на солнце,
Мальчикам понадобится холодный, когда они займутся скумбрии,
Грег утверждает, что он заполнит ящики «Я уверен, что он достигнет своей цели,
И мы можем отпраздновать сегодняшние «круглые уголки долины Кила».
Так принесите лес из мальчиков, постройте огонь для выносливых душ,
Там будет пряжа или две сегодня вечером, «вокруг угля долины Кила.
И если вам понравится закат, мы покажем вам все хорошо,
Ты бы поклялся, что мир в огне, посмотри на пляж сегодня вечером,
И вы будете навеки лиричны, это красота, чтобы превозносить,
В то время как сиппин «на приятельнице», вокруг угля долины Кила.
Так принесите лес из мальчиков, постройте огонь для выносливых душ,
Мы будем сиппином на товарищеском матче, - вокруг углей долины Кила.
Я recken это бедный рай mans, 'круглый уголь долины Keela.