Slim Dusty - Itching Feet текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Itching Feet» из альбома «Australian Bush Ballads And Old Time Songs» группы Slim Dusty.
Текст песни
Born to ramble and born to roam
The open road is all my home
I want for nothing, my life’s complete
I’m free and happy with my itching feet
I left my kindred, I left my home
And ever since I’ve been on the roam
It’s in my blood it’s got me beat
For I was born with my itching feet
Born to ramble and born to roam
The open road is all my home
Is all my home
I’m free and happy just drifting 'round
A different girl in every town
They say I’m fickle and they say I cheat
But I stay true to my itching feet
I’m called a waste and am a ne’er do well
From married friends who have to dwell
With a wife and family and debts to meet
But I’m contented with my itching feet
Born to ramble and born to roam
The open road is all my home
Is all my home
Sandy deserts and black soil plains
Stony ridges and the coastal rains
Ash felt roads and long city streets
Have all passed under my itching feet
Born to ramble and born to roam
The open road is all my home
Is all my home
Is all my home, all my home
Перевод песни
Рожденный бродить и рожденный бродить.
Открытая дорога-мой дом.
Я ничего не хочу, моя жизнь закончена.
Я свободна и счастлива своими зудящими ногами.
Я покинул свою родню, я покинул свой дом,
И с тех пор, как я бродил,
Это в моей крови, это заставило меня биться,
Потому что я родился с зудящими ногами,
Рожденный бредить и рожденный бродить.
Открытая дорога-это мой дом,
Это мой дом.
Я свободен и счастлив, просто плыву по
Разным девушкам в каждом городе.
Они говорят, что я непостоянный, и они говорят, что я обманываю, но я остаюсь верным своим зудящим ногам, меня называют расточительством, и я не могу хорошо жить с женатыми друзьями, которые должны жить с женой и семьей и долгами, чтобы встретиться, но я доволен своими зудящими ногами, рожденными бродить и рожденными бродить.
Открытая дорога-это все, что мой дом-
Это все мои дома,
Песчаные пустыни и черноземные равнины,
Каменистые хребты и прибрежные дожди,
Пепел чувствовал, что дороги и длинные городские улицы
Прошли под моими зудящими ногами,
Рожденными буйствовать и рожденными бродить.
Открытая дорога-это мой дом,
Мой дом-это мой дом,
Мой дом, мой дом.