Slim Dusty - Highway Fever текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Highway Fever» из альбома «No. 50 - The Golden Anniversary Album» группы Slim Dusty.
Текст песни
This old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights oh I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
Ah, there’s always one more load and there’s always one more road,
Leading me north or south my friend,
But I don’t really care when I’m rollin' way out there,
'Cos I’m loaded and i’m rollin' again my friend.
There’s been blood, sweat and tears for nigh on twenty years,
I’ve had my share of woman strife,
But I’m a rambling man that’s what broke my weddin' band,
But I’ll do my own thing with my life.
And this old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
So many times before when I’ve been in the wars,
I’ve sworn each time I’d give it up,
Tried it once or twice but couldn’t pay the price,
Of losin' my freedom of this old truck.
When my rig begins to roll and there’s pride within my soul,
I’m king of all that I survey,
It’s freedom that I feel when I’m here behind the wheel,
Rollin' rollin' this long highway.
And this old rig of mine is home sweet home to me,
And that’s the way it’ll always be,
With my big drivin' lights, I’m pushin' through the nights,
Highway fever’s got a hold on me.
Highway fever’s got a hold on me.
Перевод песни
Эта старая буровая установка для меня является домом для меня,
И так будет всегда,
С моими огромными огнями огни, я пронзила ночи,
Лихорадка шоссе держится за меня.
Ах, всегда есть еще один груз, и всегда есть еще одна дорога,
Ведя меня на север или на юг, мой друг,
Но мне все равно, когда я выхожу туда,
«Потому что я загружен, и снова стал моим другом.
Кровь, пот и слезы почти двадцать лет,
У меня была доля женской борьбы,
Но я - бессвязный человек, вот что сломало мою свадьбу,
Но я сделаю свое дело с моей жизнью.
И эта старая буровая установка дома для меня дома,
И так будет всегда,
С моими огромными огнями, которые я пропускаю по ночам,
Лихорадка шоссе держится за меня.
Так много раз, когда я был в войнах,
Я поклялся каждый раз, когда я отказывался,
Пробовал это один или два раза, но не мог заплатить цену,
Из-за моей свободы этого старого грузовика.
Когда моя буровая установка начинает катиться, и в моей душе есть гордость,
Я король всего, что я рассматриваю,
Это свобода, которую я чувствую, когда я здесь за рулем,
Rollin 'Rollin' это длинное шоссе.
И эта старая буровая установка дома для меня дома,
И так будет всегда,
С моими большими огнями, я пускаюсь по ночам,
Лихорадка шоссе держится за меня.
Лихорадка шоссе держится за меня.