Slim Dusty - Baby of My Dreams текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby of My Dreams» из альбома «Regal Zonophone Collection» группы Slim Dusty.
Текст песни
In visions you’re ever before me, with your teasing
tender smile,
The bridal loom, they dared too soon and love lingered
only a while,
For you I am just going crazy, yes I am upside down it seems,
Oh why sweetheart, are we apart? You’re the baby of my dreams.
Why must you go and leave me so?
And shatter all my schemes
You don’t know why, neither do I,
When you’re the baby of my dreams.
I’ll treasure each one of those letters, and that
photograph of you,
In time to come there may be one that I’ll love as dear
as you,
And then I’ll be thinkin' of someone, yes muh darlin',
of days gone by,
And thoughts will stray back to that day, when we kissed and said «goodbye.»
Why must you go and leave me so?
And shatter all my schemes
You don’t know why, neither do I,
When you’re the baby of my dreams.
Oh, you’re the baby of my dreams.
That’s right.
Перевод песни
В видениях вы когда-либо передо мной, с дразнящим
нежная улыбка,
Свадебный ткацкий станок, они посмели слишком скоро, и любовь задержалась
только некоторое время,
Для тебя я просто схожу с ума, да, я с ног на голову, кажется,
О, почему, дорогая, мы разделены? Ты - моя мечта.
Почему ты должен уйти от меня?
И разрушить все мои схемы
Вы не знаете, почему, я тоже,
Когда ты ребенок моей мечты.
Я буду дорожить каждым из этих писем, и это
фотография вас,
Со временем может появиться тот, который я буду любить как дорогой
как и ты,
И тогда я буду думать о ком-то, да, мух-дарн,
прошедших дней,
И мысли вернутся к тому дню, когда мы поцеловались и сказали «до свидания».
Почему ты должен уйти от меня?
И разрушить все мои схемы
Вы не знаете, почему, я тоже,
Когда ты ребенок моей мечты.
О, ты ребенок моей мечты.
Это верно.