Slick Rick - Teenage Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Teenage Love» из альбомов «Best Of» и «The Great Adventures Of Slick Rick» группы Slick Rick.
Текст песни
A teenage love, A teenage love
Don’t, don’t hurt me again
Hey sport, here’s a thought from the old school crew
A serious situation we all go through
It deals with your feelins, so hear what I say
It’s like a day when nothing seems to go your way
Bust this, two people, they really like each other
He says their’s no one else
And she claims there is no other
The feelins the same, and you receive a notion
To reveal your inner thoughts and deeply hidden emotions
Precious times, hopin they won’t end
Tell your mother bout your lover
also your best friend
Ya mighty proud while your holdin their hand
Boys, yea that’s my woman, and girls, yeah that’s my man
This person brings a certain warmth to your heart
And everything seems so great at the start
For she loves him, and he also loves her
And it’s hard to turn back to who the person you were
But later on, problems start to occur
And the bond, which combines, y’all turns into a blur
For the feelins were the same, now here’s the score
You love them to much, and they don’t love you anymore
Is your attitude a number
Or because your not bein true
Or maybe they’re just plain sick of seein you
Word, now it might seem strange
You better take hints quick, and make the right change
See just when you swore the ball was rollin
They’re gone and part of your hearts been stolen
get back on your feet with a hop and a skip
but no you’d rather go with this dead relationship
hangin around and buyin them stuff
you see them every darn day yet don’t see them enoug
you follow them around and they claim your hawkin
when conversation comes you do all the talkin
not to mention attention, we all need a bit
beind your back their say yea he’s all up in my
they’re gtin sick of you and quite annonyed
and if you had plans for the future they’re now destroyed
you saw what was happenin and you still let it and if you ever let him make love to you girls you can forget it sweetheart you been caught
an it’ll spread around town faster then you thought
then breakup time an you receve the word
yo this is from the heart and I know that part hurts
get over it from now on don’t take short slick
if its not true love you shouldn’t deal with it just think of your future and what is to come
and pay attention to the words in this song
they go Do you know where you’re goin to do you like the things life is showin you
where are you goin to do you know
Don’t hurt me again (8x)
A teenage love, A teenage love
Don’t, don’t hurt me again
Hey sport, here’s a thought from the old school crew
A serious situation we all go through
It deals with your feelins, so hear what I say
It’s like a day when nothing seems to go your way
Bust this, two people, they really like each other
He says their’s no one else
And she claims there is no other
The feelins the same, and you receive a notion
To reveal your inner thoughts and deeply hidden emotions
Precious times, hopin they won’t end
Tell your mother bout your lover
also your best friend
Ya mighty proud while your holdin their hand
Boys, yea that’s my woman, and girls, yeah that’s my man
This person brings a certain warmth to your heart
And everything seems so great at the start
For she loves him, and he also loves her
And it’s hard to turn back to who the person you were
But later on, problems start to occur
And the bond, which combines, y’all turns into a blur
For the feelins were the same, now here’s the score
You love them to much, and they don’t love you anymore
Is your attitude a number
Or because your not bein true
Or maybe they’re just plain sick of seein you
Word, now it might seem strange
You better take hints quick, and make the right change
See just when you swore the ball was rollin
They’re gone and part of your hearts been stolen
get back on your feet with a hop and a skip
but no you’d rather go with this dead relationship
hangin around and buyin them stuff
you see them every darn day yet don’t see them enough
you follow them around and they claim your hawkin
when conversation comes you do all the talkin
not to mention attention, we all need a bit
beind your back their say yea he’s all up in my
they’re gtin sick of you and quite annonyed
and if you had plans for the future they’re now destroyed
you saw what was happenin and you still let it and if you ever let him make love to you girls you can forget it sweetheart you been caught
an it’ll spread around town faster then you thought
then breakup time an you receve the word
yo this is from the heart and I know that part hurts
get over it from now on don’t take short slick
if its not true love you shouldn’t deal with it just think of your future and what is to come
and pay attention to the words in this song
they go Do you know where you’re goin to do you like the things life is showin you
where are you goin to do you know
Don’t hurt me again (8x)
Перевод песни
Подростковая любовь, подростковая любовь
Не надо, не обижай меня снова
Эй, спорт, вот мысль от старой школьной команды
Мы переживаем серьезную ситуацию
Это касается ваших чувств, так что слушайте, что я говорю
Это похоже на день, когда ничто, кажется, не идет своим путем
Bust это, два человека, они действительно любят друг друга
Он говорит, что их никто больше
И она утверждает, что нет другого
Чувства одинаковы, и вы получаете представление
Раскрыть ваши внутренние мысли и глубоко скрытые эмоции
Драгоценные времена, hopin они не кончатся
Скажите матери, что ваш любовник
Также ваш лучший друг
Я могу гордиться, пока ты держишь их руку
Мальчики, это моя женщина и девочки, да, это мой человек
Этот человек приносит определенную теплоту вашему сердцу
И все кажется таким прекрасным в начале
Ибо она любит его, и он тоже любит ее
И трудно вернуться к тому, кем вы были
Но позже проблемы начинают возникать
И облигация, которая сочетает в себе, y'all превращается в размытие
Для чувств было то же самое, теперь вот оценка
Вы их очень любите, и они больше вас не любят
Ваше отношение к числу
Или потому, что ты не прав
Или, может быть, им просто больно видеть тебя
Слово, теперь это может показаться странным
Лучше быстро подскажите и сделайте правильное изменение
Смотрите, когда вы поклялись, что мяч был роллином
Они ушли, и часть ваших сердец была украдена
Вернуться на ноги с прыжком и пропустить
Но нет, вам лучше пойти с этими мертвыми отношениями
повесить вокруг и купить их вещи
Вы видите их каждый день, но не видите их enoug
Вы следуете за ними, и они требуют, чтобы ваш ястреб
когда приходит разговор, вы делаете все разговоры
Не говоря уже о внимании, нам всем нужно немного
По твоей спине их говорят, что он все в моем
Они ужасно устали от вас и совершенно досаждают
И если у вас были планы на будущее, они теперь уничтожены
вы видели, что случилось, и вы все еще это позволяете, и если вы позволите ему заниматься с вами любовью, вы можете забыть, что это милочка, которую вы поймали
он будет распространяться по городу быстрее, чем вы думали
то время разрыва и вы получите слово
Yo это от сердца, и я знаю, что часть болит
Преодолевай это с этого момента, не делай короткого пятна
если это не настоящая любовь, с которой вы не должны иметь дело, просто подумайте о своем будущем и о том, что должно произойти
И обратите внимание на слова в этой песне
они идут Знаете ли вы, где вы собираетесь делать вам, как жизнь показывает вам
Где ты хочешь знать
Не обижай меня снова (8 раз)
Подростковая любовь, подростковая любовь
Не надо, не обижай меня снова
Эй, спорт, вот мысль от старой школьной команды
Мы переживаем серьезную ситуацию
Это касается ваших чувств, так что слушайте, что я говорю
Это похоже на день, когда ничто, кажется, не идет своим путем
Бюст это, два человека, они действительно любят друг друга
Он говорит, что их никто больше
И она утверждает, что нет другого
Чувства одинаковы, и вы получаете представление
Раскрыть ваши внутренние мысли и глубоко скрытые эмоции
Драгоценные времена, hopin они не кончатся
Скажите матери, что ваш любовник
Также ваш лучший друг
Я могу гордиться, пока ты держишь их руку
Мальчики, это моя женщина и девочки, да, это мой человек
Этот человек приносит определенную теплоту вашему сердцу
И все кажется таким прекрасным в начале
Ибо она любит его, и он тоже любит ее
И трудно вернуться к тому, кем вы были
Но позже проблемы начинают возникать
И облигация, которая сочетает в себе, y'all превращается в размытие
Для чувств было то же самое, теперь вот оценка
Вы их очень любите, и они больше вас не любят
Ваше отношение к числу
Или потому, что ты не прав
Или, может быть, им просто больно видеть тебя
Слово, теперь это может показаться странным
Лучше быстро подскажите и сделайте правильное изменение
Посмотрите, когда вы поклялись, что мяч был роллином
Они ушли, и часть ваших сердец была украдена
вернуться на ноги с прыжком и пропустить
Но нет, вам лучше пойти с этими мертвыми отношениями
Повесить вокруг и купить их вещи
вы видите их каждый день штопа, но не видите их достаточно
Вы следуете за ними, и они требуют, чтобы ваш ястреб
когда приходит разговор, вы делаете все разговоры
не говоря уже о внимании, нам всем нужно немного
по твоей спине их говорят, что он все в моем
они ужасно больны от вас и довольно раздражены
И если у вас были планы на будущее, они теперь уничтожены
вы видели, что случилось, и вы все еще это позволяете, и если вы позволите ему заниматься с вами любовью, вы можете забыть, что это милочка, которую вы поймали
он будет распространяться по городу быстрее, чем вы думали
То время разлома и вы получите слово
Yo это от сердца, и я знаю, что часть болит
Преодолевай это с этого момента, не делай короткого пятна
если это не настоящая любовь, с которой вы не должны иметь дело, просто подумайте о своем будущем и о том, что должно произойти
и обратите внимание на слова в этой песне
они идут Знаете ли вы, где вы собираетесь делать вам, как жизнь показывает вам
где ты хочешь, чтобы ты знал
Не обижай меня снова (8 раз)