Sleigh Bells - Born to Lose текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Born to Lose» из альбома «Reign of Terror» группы Sleigh Bells.
Текст песни
Heard you say suicide in your sleep
Just get on with it you were born to lose
Will you hang like the moon from a rope in your room
Oh you long for it, you were born to lose
Where did you go?
(All I know)
Where did you go?
(You can’t choose)
Where did you go?
(Here I go. Born to lose.)
Took a shot to the head in the back near the crib
Such a legend now you were born to lose
Cause I know that the pain keeps you close to the flame
You know everything you were born to lose
Where did you go?
(All I know)
Where did you go?
(You can’t choose)
Where did you go?
(Here I go. Born to lose.)
Перевод песни
Слышал, что ты говоришь о самоубийстве во сне
Просто продолжай, что ты родился, чтобы проиграть
Будете ли вы висеть как луна с веревки в своей комнате
О, ты долго для этого, ты родился, чтобы проиграть
Куда ты ушел?
(Все я знаю)
Куда ты ушел?
(Вы не можете выбрать)
Куда ты ушел?
(Вот я и проиграю.
Взял выстрел в голову сзади возле кроватки
Такая легенда теперь вы родились, чтобы проиграть
Потому что я знаю, что боль держит вас близко к пламени
Вы знаете все, что родилось, чтобы проиграть
Куда ты ушел?
(Все я знаю)
Куда ты ушел?
(Вы не можете выбрать)
Куда ты ушел?
(Вот я и проиграю.