Sleepytown - Downtown текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Downtown» из альбома «Sleepytown» группы Sleepytown.
Текст песни
I stumble down the street on a saturday morning
Like a million times before
Every sound’s pounding like a drum of war
Wishing lord that I was stoned
I’m going down town
In a desperate attempt to cure the blues i found
Down town
In a desperate attempt to pick myself off the ground
I see the bar through the haze
Of last night’s disgrace
I love the early opening hours
Hey bartender, that’s a face I remember
I know you like a brother
I’m going down town
In a desperate attempt to cure the blues i found
Down town
In a desperate attempt to pick myself off the ground
I spent more hours sitting here alone
Than I ever spent at home
Lying about the fire that once burned in my soul
Drunken tales of rock’n’roll
I’m going down town
In a desperate attempt to cure the blues i found
Down town
In a desperate attempt to pick myself off the ground
I’m gonna break down
I’m drunker than ever,
I’m not a man — I’m a clown
Break down
And it’s plainly too late,
To rise from the ground
Перевод песни
Я спотыкаюсь вниз по улице субботним утром,
Как миллион раз, прежде
Чем каждый звук стучит, как барабан войны,
Желая, чтобы я был под кайфом.
Я еду в город
В отчаянной попытке вылечить блюз, который я нашел.
Вниз по городу
В отчаянной попытке поднять себя с земли,
Я вижу бар сквозь туман
Позора прошлой ночи.
Я люблю ранние часы работы.
Эй, бармен, это лицо, которое я помню.
Я знаю, тебе нравится брат.
Я еду в город
В отчаянной попытке вылечить блюз, который я нашел.
Вниз по городу
В отчаянной попытке оторваться от Земли.
Я провел здесь больше часов в одиночестве,
Чем когда-либо лежал дома,
Лежа у огня, который когда-то горел в моей душе.
Пьяные рассказы о рок-н-ролле,
Я еду в город
В отчаянной попытке вылечить блюз, который я нашел.
Вниз по городу
В отчаянной попытке оторваться от Земли.
Я собираюсь сломаться.
Я пьянее, чем когда-либо,
Я не мужчина-я клоун.
Сломайся,
И уже слишком поздно
Подниматься с земли.