Sleeping in the Aviary - Write On текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Write On» из альбома «Expensive Vomit in a Cheap Hotel» группы Sleeping in the Aviary.
Текст песни
Like a drunken kiss with someone you won’t miss, gonna love you 'till my eyes
are crossed.
Like a thirsty throne on a sinking boat, gonna wait untill my neck goes numb.
Like a wooden heart that a spark can start, gonna tie myself to the lightning
rod.
Like a hanging noose when the knot is loose, gonna cup both my hands and trap
this fly.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
window steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
(Hey).
Like an empty spot in a parking lot, I get jealous thoughts wherever you are.
Like the cracks I skip where my mother did trip, gonna hold me down like a cold
war fog.
Like your mouth’s full of bees when you whisper to me, you went under my shirt
and stung me twice.
Like a plastic bag’s a confederate flag, gonna drift into the water supply.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
wondow steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
(One, two, three, four).
Lord, send me back through (whoa).
Never should’ve left you (oh).
Lord, send me back through (whoa).
Never should’ve left you (oh).
Like the garbage bags that your father did drag, yeah people will scavage as
they stroll by.
Like a lifeless seed in a field full of weeds, you gotta kneght down and hold
it hard.
Hard.
'Cause I can’t write you out of my dreams, so I’ll write your name in the
wondow steam.
It’ll dissapear as you depart.
I just wanna write you out of my heart.
Перевод песни
Словно пьяный поцелуй с кем-то, по кому ты не будешь скучать, я буду любить тебя, пока мои глаза
не пересекутся.
Словно жаждущий трон на тонущей лодке, я буду ждать, пока моя шея не оцепенит.
Словно деревянное сердце, которое может зажечь искра, я привяжу себя к
громоотводу.
Как висячая петля, когда узелок распущен, я возьму обе руки и поймаю в ловушку
эту муху.
Потому что я не могу вычеркнуть тебя из своих снов, поэтому я напишу твое имя в
окне пара.
Оно исчезнет, когда ты уйдешь.
Я просто хочу вычеркнуть тебя из своего сердца.
(Эй).
Как пустое место на парковке, я начинаю ревновать, где бы ты ни был.
Как трещины, которые я пропущу там, где споткнулась моя мать, которые удержат меня, как
туман холодной войны.
Как будто твой рот полон пчел, когда ты шепчешь мне, ты залезла под мою рубашку
и ужалила меня дважды.
Словно пластиковый пакет-это флаг Конфедерации, который унесет нас в воду.
Потому что я не могу вычеркнуть тебя из своих снов, поэтому я напишу твое имя в
wondow steam.
Оно исчезнет, когда ты уйдешь.
Я просто хочу вычеркнуть тебя из своего сердца.
(Раз, два, три, четыре).
Господи, пошли меня обратно (уоу).
Никогда не должен был оставлять тебя (ОУ).
Господи, пошли меня обратно (уоу).
Никогда не должен был оставлять тебя (ОУ).
Как мусорные мешки, которые твой отец таскал, да, люди будут рыскать, пока
они проходят мимо.
Как безжизненное семя в поле, полном сорняков, ты должен преклонить колени и крепко
держаться.
Тяжело.
Потому что я не могу вычеркнуть тебя из своих снов, поэтому я напишу твое имя в
wondow steam.
Оно исчезнет, когда ты уйдешь.
Я просто хочу вычеркнуть тебя из своего сердца.