Sleeping Beauty - Waiting For My Prince текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Waiting For My Prince» группы Sleeping Beauty.
Текст песни
I’m waiting for my prince
The one who’s meant for me
My dreams can’t all be wrong
I know he’ll come along
As handsome as can be
And though he’s very late
He’s more than just my fate
So I’m waiting for my prince
I’m waiting for my prince
My dream of love to be
And no one else will do
No one could be as true
Or care as much for me
I’m know how love should feel
To find a love that’s real
I’m waiting for my prince
Without any trumpets
Without any drums
I know that I’ll know him
The moments he comes
I’m ready and steady
Just let me be right
And please let him end
This waiting tonight
I’m waiting for my prince
Believing in my dreams
Though sometimes being smart
And trusting in your heart
Is harder than it seems
But that’s what I will do
Till time itself is through
I’ll be waiting for my prince
I know it, I just do
He’s out there somewhere too
And he’s waiting just for me
So I’m waiting for my prince
To sweep me off my feet
To take me in his arms
To fall for all my charms
To dance me down the street
And wouldn’t it be grand
And perfect as can be
If we should meet at tea
Перевод песни
Я жду своего принца,
Того, кто предназначен для меня.
Все мои мечты не могут быть неправильными.
Я знаю, что он придет
Как можно красивее.
И хотя он очень опаздывает.
Он больше, чем просто моя судьба.
Поэтому я жду своего принца,
Я жду своего принца,
Моей мечты о любви,
И никто больше не будет делать,
Никто не может быть таким же верным
Или заботиться обо мне.
Я знаю, что должна чувствовать любовь,
Чтобы найти настоящую любовь.
Я жду своего принца
Без труб,
Без барабанов.
Я знаю, что узнаю его
В те мгновения, когда он придет.
Я готов и уверен,
Просто позволь мне быть правым.
И, пожалуйста, позволь ему закончить.
Это ожидание этой ночи.
Я жду, когда мой принц
Поверит в мои мечты,
Хотя иногда быть умным
И доверять твоему сердцу
Сложнее, чем кажется,
Но это то, что я буду делать,
Пока не закончится само время.
Я буду ждать своего принца.
Я знаю это, я просто знаю.
Он тоже где-то там,
И он ждет только меня.
Поэтому я жду, когда мой принц
Сотрет меня с ног,
Чтобы взять меня в свои объятия,
Чтобы упасть, чтобы все мои чары
Танцевали меня на улице,
И разве это не было бы прекрасно
И прекрасно,
Если бы мы встретились за чаем?