Sleeping At Last - Hold Still текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Hold Still» из альбома «Keep No Score» группы Sleeping At Last.
Текст песни
Why is it impossible now
To trace every echo
Back to its birth?
Why is it impossible now
To kiss every fever away?
There is truth that’s hiding
Behind every wall that surrounds us.
It takes a lifetime
To pull the bricks away.
Why is it impossible now to know?
(Is this the way to understand?)
With the weakest of ears
We’ll try only to hear
The sound of our voice,
Louder than fear of waking up Alone.
Let conversations carry
The unraveling of skin.
The ink will pour an answer
In children’s handwriting.
If all words are cameras,
Hold still.
Shutters slide to unveil
Fingerprints of angels
And a language made of film.
With surgical precision,
We’ll cut every piece into order.
And beneath soft faces,
We’ll climb halfway to God.
Why is it impossible now to know?
(Is this the way to understand?)
Why is it impossible now
To trace every echo
Back to it’s birth?
Перевод песни
Почему это невозможно сейчас
Отслеживать каждое эхо
Назад к его рождению?
Почему это невозможно сейчас
Поцеловать каждую лихорадку?
Есть правда, что скрывается
За каждой стеной, которая нас окружает.
Требуется целая жизнь
Вытащить кирпичи.
Почему теперь невозможно узнать?
(Разве это способ понять?)
Со слабыми ушами
Мы постараемся только услышать
Звук нашего голоса,
Громче, чем страх просыпаться Один.
Пусть разговоры переносятся
Распутывание кожи.
Чернила подадут ответ
В детском почерке.
Если все слова являются камерами,
Не двигайтесь.
Жалюзи скользят, чтобы обнародовать
Отпечатки пальцев ангелов
И язык, сделанный из фильма.
С хирургической точностью,
Мы раскроем каждую деталь в порядке.
И под мягкими лицами,
Мы поднимемся на полпути к Богу.
Почему теперь невозможно узнать?
(Разве это способ понять?)
Почему это невозможно сейчас
Отслеживать каждое эхо
Назад к его рождению?