Sleeping At Last - All This to Say текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «All This to Say» из альбома «Storyboards» группы Sleeping At Last.
Текст песни
All this to say,
our future is a blank page
that we chose to pour ourselves into
when God pressed play.
and we’ll drag our pens
into these parallel lines
to record and to articulate
everything we find.
as decades unlace,
we’ll pause and carefully trace;
our shadows are puddles of ink
that our memory saves.
layer by layer, the framework was formed
on an epic of paper:
we breathe to explore.
fast-forward motion
will gracefully show
the flickering story
that all of our sketches unfold.
before we were born
God gently told us the truth,
but understanding is something that stops
as our bodies bruise.
so we’ll concentrate,
constantly rewinding tapes.
was the ghost just a glare on the lens
that our minds create?
our minds create…
when God pressed play.
layer by layer, the framework was formed
on an epic of paper:
we breathe to explore.
fast-forward motion
will gracefully show
the flickering story
that all of our sketches unfold.
before we were born
God gently told us the truth,
but understanding is something that stops
as our bodies bruise.
so we’ll concentrate,
constantly rewinding tapes.
was the ghost just a glare on the lens
that our minds create?
our minds create…
when God pressed play.
layer by layer, the framework was formed
on an epic of paper:
we breathe to explore.
and fast-forward motion
will gracefully show
the flickering story
that all of our sketches unfold.
Перевод песни
Все это, чтобы сказать,
Наше будущее - это пустая страница
Что мы решили влиться в
Когда Бог нажал игру.
И мы перетаскиваем наши ручки
В эти параллельные линии
Записывать и формулировать
Все, что мы находим.
Как десятилетия,
Мы остановимся и тщательно проследим;
Наши тени - лужи чернил
Что память сохраняется.
Слой за слоем, структура была сформирована
На эпопее бумаги:
Мы дышим, чтобы исследовать.
Ускоренное движение вперед
Будет изящно показывать
Мигающая история
Что все наши зарисовки разворачиваются.
Прежде чем мы родились
Бог мягко сказал нам правду,
Но понимание - это то, что останавливается
Как наши тела синяки.
Поэтому мы сосредоточимся,
Постоянно перематывать ленты.
Был призрак просто блик на объективе
Что создаются наши умы?
Наши умы создают ...
Когда Бог нажал игру.
Слой за слоем, структура была сформирована
На эпопее бумаги:
Мы дышим, чтобы исследовать.
Ускоренное движение вперед
Будет изящно показывать
Мигающая история
Что все наши зарисовки разворачиваются.
Прежде чем мы родились
Бог мягко сказал нам правду,
Но понимание - это то, что останавливается
Как наши тела синяки.
Поэтому мы сосредоточимся,
Постоянно перематывать ленты.
Был призрак просто блик на объективе
Что создаются наши умы?
Наши умы создают ...
Когда Бог нажал игру.
Слой за слоем, структура была сформирована
На эпопее бумаги:
Мы дышим, чтобы исследовать.
И ускоренное движение вперед
Будет изящно показывать
Мигающая история
Что все наши зарисовки разворачиваются.