Sleep When You're Dead - Bless My Eyes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bless My Eyes» из альбома «Last Lungs» группы Sleep When You're Dead.
Текст песни
This must be the end of the world
A dead silence, all was quiet, a faint ringing in my head
To blink would deprive me of the world’s beauty
For in these final moments I am free
In a flash everything was destroyed
Our existence disintegrated in to a memory
Everything we had ever known was taken from us
Everything we had ever known was taken from us
The sky has left us behind
The ground begins to crumble
The earth begins to shake
We panicked as we lost way
And then it all became reality
We fell to our knees
And at that moment
I understood we would never see
The world for what it was again
We would never see the world
For what it was again
We will never see this world
At that very moment
The sun had set for the last time
It sunk in to the darkness
A final ray of light blessed my eyes
And touched my soul
It blessed my eyes
It blessed my eyes
Перевод песни
Это, должно быть, конец света,
Мертвая тишина, все было тихо, слабый звон в моей голове,
Чтобы моргнуть, лишил бы меня красоты мира,
Потому что в эти последние мгновения я свободен,
В одно мгновение все было разрушено.
Наше существование распалось на воспоминания.
Все, что мы когда-либо знали, было отнято у нас,
Все, что мы когда-либо знали, было отнято у нас.
Небеса оставили нас позади.
Земля начинает рушиться,
Земля начинает трястись.
Мы запаниковали, когда сбились с пути,
И тогда все стало реальностью.
Мы упали на колени,
И в тот момент
Я понял, что мы никогда не увидим
Мир таким, каким он был,
Мы никогда не увидим мир
Таким, каким он был.
Мы никогда не увидим этот мир
В тот самый момент,
Когда солнце зашло в последний раз,
Когда оно погрузилось во тьму,
Последний луч света благословил мои глаза
И коснулся моей души,
Благословил мои глаза,
Благословил мои глаза.