Sleep Well - Do You Exist? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Exist?» из альбома «We Know It From The Silence, They Know It From The Stillness» группы Sleep Well.
Текст песни
beg for something common, beg for blood left in your veins
you’re asking him for oxygen but breathing just the same
it’s useless now in painless art to paint for someone blind
because december won’t stop staring and relieve me of my unopened eyes
touched and i’m barely breathing
open this cut is unrelenting
flesh i am just a body
porous but unwilling
these gloves are unprotecting of the blue and bitter type
with fingers clinging to the signs leads to the other side
eyelides shielding images regretting to exist
but always asking the same question «why are we reduced to this?»
patched and still upopened lays my severed bleeding hand
and if infected right the birds will take it bitten at the strands
god, why’s this construction of our body simply bones?
and there’s nothing left to keep me here from dying in the cold
focused on the rain they used in the hole under your skin
afraid to think what else they could have used to fill you in do you exist?
do you exist now?
please let me know if you exist
cause i’m not sure if you exist
Перевод песни
Попросите что-то общее, попросите кровь, оставшуюся в ваших венах
Вы просите его о кислороде, но дышите точно так же
Теперь бесполезно рисовать в безболезненном искусстве для кого-то слепого
потому что декабрь не перестает смотреть и освобождает меня от моих неоткрытых глаз
Тронут, и я едва дышу
Открыть этот разрез неумолимо
Плоть Я просто тело
Пористый, но неохотный
эти перчатки снимают защиту с синего и горького типа
С пальцами, цепляющимися за знаки, ведет к другой стороне
Веки, защищающие изображения, сожалеющие о существовании
Но всегда задавая один и тот же вопрос: «Почему мы сводим к этому?»
исправлена и все еще исправлена, моя отрубленная рука
и если зараженные правые птицы возьмут его, укушенное по нитям
Бог, почему это построение нашего тела просто кости?
и мне нечего держать меня здесь от смерти на холоде
Сосредоточены на дожде, который они использовали в дыре под вашей кожей
боясь думать, что еще они могли бы наполнить вас, существуют ли вы?
Вы существуете сейчас?
Сообщите мне, если вы существуете
Потому что я не уверен, что вы существуете