Sleater-Kinney - Taking Me Home текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Taking Me Home» из альбома «Call the Doctor» группы Sleater-Kinney.
Текст песни
You come here to my work
You come here every day
To make sure I’m still here
You look at me that way
Rings on my fingers
And bows in my hair
You think I’m your present
You’ll unwrap me here
Is this a bad dream
Is this really my life
Well you wanna know
You’ll show me tonight
I have this one face
And i only check out
It gets so far think it’s time
Not for sale
Not your girl
Not your thing
I’m here on the counter
With no money down
For nine ninety nine
You’re taking me home
A dozen red roses
A cute little house
A cheap little ring
The deal is cut, now
Something is messed up here
Something isn’t right
We’re supposed to be free
I’m supposed to be mine
This part of my body
That you’re pricing now
I’m cutting it off
I’m throwing it out
Not for sale
Not your girl
Not your thing
Got me mixed up with somebody else
Got me mixed up with somebody else
Перевод песни
Вы приходите сюда на мою работу
Вы приходите сюда каждый день
Чтобы убедиться, что я все еще здесь
Вы так смотрите на меня
Кольца на пальцах
И луки в моих волосах
Ты думаешь, я твой подарок
Вы меня разворачиваете
Это плохой сон
Это действительно моя жизнь
Ну, ты хочешь знать
Ты покажешь мне сегодня
У меня это одно лицо
И я только проверяю
До сих пор думает, что пришло время
Не продается
Не твоя девушка
Не твоя вещь
Я здесь на прилавке
Без денег
В течение девяти девяноста девяти
Ты забираешь меня домой
Десятка красных роз
Милый домик
Дешевое маленькое кольцо
Сделка сокращена, теперь
Здесь что-то испортилось
Что-то не так
Мы должны быть свободными
Я должен быть моим
Эта часть моего тела
Что вы сейчас оцениваете
Я сокращаю это
Я бросаю это
Не продается
Не твоя девушка
Не твоя вещь
Я перепутал с кем-то еще
Я перепутал с кем-то еще