Sleater-Kinney - Modern Girl текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Modern Girl» из альбома «The Woods» группы Sleater-Kinney.
Текст песни
My baby love me
I’m so happy
Happy makes me a modern girl
Took my money
And bought a TV
TV brings me Closer to the world
My whole life
was like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I’m so hungry
Hunger makes me A modern girl
Took my money
And bought a donut
The hole’s the size of The entire world
My whole life
looked like a picture
of a sunny day.
My baby loves me
I’m so angry
Anger makes me a modern girl
Took my money
I couldn’t buy nothin'
I’m sick of this
Brave new world
Перевод песни
Мой ребенок любит меня
Я так счастлив
Счастливый делает меня современной девушкой
Взял мои деньги
И купил телевизор
ТВ приближает меня к миру
Всю мою жизнь
Была похожа на картину
Солнечного дня.
Мой ребенок любит меня
Я очень голоден
Голод делает меня современной девушкой
Взял мои деньги
И купил пончик
Отверстие размером с весь мир
Всю мою жизнь
Выглядела как картинка
Солнечного дня.
Мой ребенок любит меня
Я так зол
Гнев делает меня современной девушкой
Взял мои деньги
Я не мог купить ничего,
Мне это надоело
Дивный новый мир