Slapp Happy - Half Way There текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Half Way There» из альбома «Casablanca Moon/Desperate Straights» группы Slapp Happy.
Текст песни
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
Told me my fortune was enough for me —
that I would rather be lying lonely in the houses
than stand along the river-side,
wearing nothing but the ruby
bequeathed to me by him when he died.
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
If I hadn’t disappeared
in spring that year
I’d have sent him home again.
He’s only half-way there,
he’s only half-way there.
A large courtege of mourners all agree
that it was really he-
huddled in a blanket,
chewing on a ball-point pen.
They stood him up against the wall
& set him off again
around the karmic wheel… big deal —
you can’t get me that way.
I read between the lines
of the notice in the Times
& this is what they say:
He’s only half-way there,
He’s only half-way there,
half-way there.
Перевод песни
Он только на полпути,
Он только на полпути.
Сказал мне, что мне достаточно удачи -
Что я предпочел бы быть одиноким в домах
чем стоять вдоль реки,
ношение только рубина
завещал мне его, когда он умер.
Он только на полпути,
он только на полпути.
Если бы я не исчезла
Весной того года
Я бы отправил его домой.
Он только на полпути,
Он только на полпути.
Большая кулинария скорбящих согласна
Что это действительно он-
Сгрудившись в одеяло,
Пережевывая шариковую ручку.
Они подняли его к стене
& Снова отпустил его
Вокруг кармического колеса ... большое дело -
Вы не можете получить меня таким образом.
Я читал между строк
Уведомления в Times
И это то, что они говорят:
Он только на полпути,
Он только на полпути,
почти на месте.