Slapp Happy - Casablanca Moon текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Casablanca Moon» из альбома «Live In Japan - May, 2000» группы Slapp Happy.
Текст песни
He used to wear fedoras
Now he sports a fez
There’s cabalistic innuendoes
In everything he says.
Sucking at a cigarette
Picking up a thread
Underneath the Casablanca Moon.
He lurks behind a paper
In the shadow of a mosque
He can’t count all the continents
He’s crossed.
Trailing party-members leaving
Footprints in the frost
Underneath the Acnalbasac Noom.
His cover was broken somewhere
In Hoboken — the man said his
Case was lost.
He was sent to the Orient,
a double agent double crossed.
There’s a cocaine stain on his moustache
The pieces of his puzzle just don’t join.
People in high places want to stamp his
Many faces on a trans-caucasian coin.
He’d better watch his step 'cos sooner or Later they’ll find his headless body in A ventilator.
Lines of sweat like tinsel start to smart his eyes.
Neurosis seeps like cement through the cracks in his disguise.
In a dark bordello he cracked a mirror with his cries
Underneath the Casablanca Moon.
Yesterday evening he finally lost his mind;
The walls fell in & all mankind
Was standing before him all raising their hands
In a significant gesture which he didn’t understand.
His cover was broken somewhere
In Hoboken — the man said his
Case was lost.
He was sent to the Orient,
a double agent double crossed.
He used to wear fedoras
Now he sports a fez
There’s cabalistic innuendoes
In everything he says.
Sucking at a cigarette
Picking up a thread
Underneath the Casablanca Moon.
He’d better watch his step 'cos sooner or Later they’ll find his headless body in A ventilator.
Перевод песни
Он носил федералы
Теперь он спортивный фес
Там каббалистические инсинуации
Во всем, что он говорит.
Сосание сигареты
Выбор темы
Под Касабланкой Луной.
Он прячется за бумагой
В тени мечети
Он не может считать все континенты
Он пересек.
Выездные участники вечеринок
Следы на морозе
Под Acnalbasac Noom.
Его обложка была сломана где-то
В Хобокене человек сказал, что его
Дело было потеряно.
Его отправили на Восток,
двойной агент с двойным скрещиванием.
На усах есть кокаиновое пятно
Кусочки его головоломки просто не присоединяются.
Люди в высоких местах хотят
Многие лица на транскавказской монете.
Ему лучше следить за его шагом, потому что рано или поздно они найдут его безголовое тело в вентиляторе.
Линии пота, как мишура, начинают убирать глаза.
Невроз просачивается, как цемент, через трещины в его маскировке.
В темном борделе он взломал зеркало своими криками
Под Касабланкой Луной.
Вчера вечером он, наконец, потерял рассудок;
Стены упали и все человечество
Стоял перед ним все поднимая руки
В значительном жесте, который он не понимал.
Его обложка была сломана где-то
В Хобокене человек сказал, что его
Дело было потеряно.
Его отправили на Восток,
двойной агент с двойным скрещиванием.
Он носил федералы
Теперь он спортивный фес
Там каббалистические инсинуации
Во всем, что он говорит.
Сосание сигареты
Выбор темы
Под Касабланкой Луной.
Ему лучше следить за его шагом, потому что рано или поздно они найдут его безголовое тело в вентиляторе.