Slaï - Ouh...Ah... текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Ouh...Ah...» из альбома «Caraïbes» группы Slaï.
Текст песни
Plus que l’empreinte de tes lèvres
Que tu laisses sur mon verre
Plus que le goût de ta peau et ton parfum dans l’air
De toutes ces images de toi, celle que je préfère
Refait toujours surface, à chaque fois en plus clair
Quand tu fais
Ouh Ah A demi-mot
Ouh Ah Les yeux mi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller, tu fais
Ouh Ah A demi-mots
Ouh Ah Les yeux a demi-clos
Chuchotés
Quand tu te laisses aller
Plus que la chaleur de ton corps quand tu es dans mes bras
Plus que toutes nos nuits de carême sous la véranda
J’aime quand tu te déhanches, en silence, autour de moi
Mais il y a une image que rien n'égalera jamais
Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé
Zyé fenmé lè ou ka lésé tout ko aw palé
Mwen enmé gadéw lè ou ka léssé w alé
Zyé fenmé lé ou ka lésé tout ko aw palé
On dit souvvent, qu’avec le temps la magie disparaît
Les années passent mais ça me fait toujours le même effet
Pourvu seulement que ce moment demeure toujours parfait
Car rien n’est plus fort rien n’est plus intense que lorsque tu fais
(Merci à ydmacool pour cettes paroles)
Перевод песни
Больше, чем отпечаток ваших губ
Что ты оставишь на моем стакане
Больше, чем вкус вашей кожи и ваших духов в воздухе
Из всех этих образов, которые я предпочитаю
Всегда всплывали, каждый раз в более ясном
Когда вы это сделаете
Ouh Ah Половина слова
Ой Ах Полукруглые глаза
шепнула
Когда вы отпускаете, вы делаете
Ouh Ah Half Words
Ouh Ah Глаза наполовину закрыты
шепнула
Когда вы позволяете себе идти
Больше, чем тепло твоего тела, когда ты в моих руках
Больше, чем все наши ночи Великого поста под верандой
Мне нравится, когда ты держишься, молча, вокруг меня
Но есть образ, который ничто никогда не будет равным
Mwen enme gadéw lè или ka leséssé w alé
Zyé fenmé lè или ka получил травму всех ко-па-пале
Mwen enme gadéw lè или ka leséssé w alé
Zyé fenmé lé или ka ранил всех ко-па-пале
Говорят, что со временем магия исчезает
Проходят годы, но он всегда делает тот же эффект
При условии, что этот момент всегда остается идеальным
Ни для чего нет ничего более сильного, чем когда вы делаете
(Спасибо ydmacool за эти тексты)