Skyward Down - Anthemoessa текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Anthemoessa» из альбома «The Absence Of» группы Skyward Down.
Текст песни
I sailed until I heard the sirens sing from miles away
I flew until I hit the sky, and I was wrong to stay
(Get out of my head, I can’t breathe)
And now you’re gone away
And nothing’s quite the same
I kept the words you always spoke, but never meant to say
And pages torn are sinking down
The words disolve beneath the waves
Beneath your dark disdain
And now I’m left to blame
And pieces break the same
And how did we get this far
A habit I chased beyond this mark
I knew better, I lost sense
You never would stop it
And who do you think you are
Pretending to be the brightest star that I had seen
Well father taught me the deepest strength
Is to keep the bravest face
But mama lost me when tears fell down
What good is brave when you’re broken anyway
And how did we get this far
A habit I chased beyond this mark
I knew better, I lost sense
You never would stop it
And who do you think you are
Pretending to be the brightest star
And I believed
Oh, the water’s getting deep
A never-ending escape
And now I’m afraid
I reached for something unsafe
And the sirens sing your name
And you’ve led me to this impossible place
But I can’t see your face
And who do you think you are
Pretending to be this bright, fallen star
While I’m sinking in place
Перевод песни
Я плыл, пока не услышал, как сирены поют издалека.
Я летел, пока не попал в небо, и я был неправ, чтобы остаться.
(Убирайся из моей головы, я не могу дышать)
И теперь ты ушла,
И ничего не изменилось.
Я хранил слова, которые ты всегда говорил, но никогда не хотел говорить,
И страницы, разорванные, тонут,
Слова разлагаются под волнами
Твоего темного презрения,
И теперь я остаюсь виноватым,
И осколки ломаются так же.
И как мы дошли до этой
Привычки, которую я прогнал за пределы этого знака,
Я знал лучше, я потерял смысл,
Ты никогда не остановишь это.
И кого, по-твоему, ты
Притворяешься самой яркой звездой, которую я видел?
Что ж, отец научил меня, что глубочайшая сила -
Держать храбрейшее лицо,
Но мама потеряла меня, когда слезы обрушились.
Что хорошего в храбрости, когда ты все равно сломлен,
И как мы дошли до этой
Привычки, я гнался за этой меткой,
Я знал лучше, я потерял смысл,
Ты никогда не остановишь ее.
И кому, по-твоему, ты
Притворяешься самой яркой звездой,
И я поверила?
О, вода становится все глубже,
Бесконечный побег,
И теперь я боюсь,
Что потянулся к чему-то небезопасному,
И сирены поют твое имя,
И ты привел меня в это невозможное место,
Но я не вижу твоего лица,
И кто, по-твоему, ты
Притворяешься этой яркой, падшей звездой?
Пока я тону на месте.